When you're running a site and you're four people, are on the kitchen table, your operating expenses are relatively low.
当你运营一个网站,你们四人围坐在餐桌旁工作,由于运营费用较低。
where you sit in a room and you're huddled over you know, whatever, you're just counting it over and over and over again.
你蜷缩在屋子一角,手旁一堆工作,然后你就在那儿一遍又一遍地计算。
Four times the number of pigs plus two times the number of chickens, assuming they're not next to a nuclear reactor, is 56.
其它还有什么呢?,4倍的猪的数量加上两倍的鸡的数量,考虑到它们不是住在核反应堆旁的。
We hired people who we thought were really smart and for also last year we were just a few guys working around my kitchen and that was pretty fun.
雇用到了一些有天分的人,去年我们几个人,围在我餐桌旁工作,十分有趣。
and... sometimes, you know, beggars will wait at the stoplight and hold the sign
然后……有时,你可能也遇到过,乞讨的人会等在红灯旁,举着一个牌子,
Now, here, these are houses that are built along the canals.
再看这个,这个是造在运河旁的住宅楼
So, these are stories, some of them for voice and tape, and he'd do readings where he'd go and he'd put a tape recorder on the podium and he'd stand next to the tape recorder as his voice read the story from the tape recorder. And it was all to dramatize the problematic relationship between voice, story and person.
所以,这些故事,有些事是声音,他到哪,他会在台上放一部录音机,以便录音,当他读录音机里的故事时,他会站在录音机旁,这戏剧化了声音,故事,和人之间的错综复杂的关系。
Of course I understand that spending all day watching a beauty pageant
我当然知道一整天在电视机旁看选美比赛
You need to be around people.
你需要有这洋一群人在你生旁。
There at the well, again he acts to defend the defenseless.
在水井旁,他再一次保护无助者。
应用推荐