-
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。
-
So it's very different from "I will". You're saying, "I am, right now, going to do something in the future."
因此这个句型跟“I will”有很大不同。你实际上表达的意思是，我现在正打算将来做某事。
-
So what we can actually directly compare is the dissociation energy or the bond strength of nitrogen versus hydrogen.
因此实际上我们可以直接进行比较,对氮分子与氢分子的离解能,或键的强度。
-
So in fact if I run this, ah, and save it, and it prints out odd.
因此实际上如果我运行这个，啊，先保存它，然后它输出奇数。
-
And so, armed with a soul, as it were, there's at least the possibility of immortality.
因此，拥有一个灵魂，实际上，至少有永生的可能性。
-
Cv So, for Cp and Cv, these are often quantities that are measured as a function of temperature, and one could, in fact, calculate this integral.
一般Cp和,都是温度的函数，因此实际上，我们可以将这个积分计算出来。
-
I might point out that the way the Greeks did their immigration into Asia Minor actually had a pattern so that you can go from north to south and you will find some consistency. Here's what I mean.
我该说明一点,古希腊人移居至小亚细亚,实际上是有一特定形式,因此从北部往南部,你们能发现某些一致性,举个例子来说
-
And so, in fact, the delta here is negative.
因此，实际上这里的delta，E是负的。
-
If you take newborn babies-- It's very hard to do research with newborn babies actually because of the consent procedure and everything, so most of this work is done in France, where they have no laws at all.
如果你去找些新生儿,由于知情同意书以及其他的问题,研究新生儿实际上是非常困难的,因此大部分的研究都是在法国进行的,因为法国并没有任何与此有关的法规
-
So actually, the problem with static semantics is you'd like it to catch everything, you don't always get it.
因此实际上，你希望静态语义检查,能捕获所有的错误，但是经常结果不是这样的。
-
Underbar underbar eq, underbar underbar.
因此这实际上可以是。
-
Imagine--this didn't, of course, actually happen, but imagine--the crucial point here is simply that we can imagine this story happening, not even that we think it's empirically possible, just it's conceivable, it's an imaginable story.
想象,当然,实际上并没发生,最关键的地方就是想象,故事因此而产生,别去想实际上是否可能发生,只需要一点想象,这是个虚构的故事
-
So if we look at its length, it's actually shorter than a single bond, but longer than a double bond.
因此如果我们看它的键长的话，它实际上比单键更短，却比双键更长。
-
So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.
因此实际上如果我想确保,这是一个数字的话，我们的课程上的代码,在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。
-
So, yes, they're very poisonous, and in fact, there are areas where you find this toxic compound, cyanide.
因此，没错，它们毒性非常强，而实际上，你会发现很多地方都有这种有毒成分，氰化物。
-
So what we want to do, is, I guess another way of saying it is, efficiency is really about choice of algorithm.
因此我们想做的就是，换种说法，效率实际上是算法的选择，我们想要培养你们。
-
I won't say that they're thoughts and emotions or things, but what characterizes an instance here, it's the internal parameters that specify what is going on.
但是这里特性化,这个实例的东西是，是内在的详细说明，要做什么的参数,因此实际上在一个。
-
And so, in fact, if I wanted the other version of it, in fact, if I do this right, 23 it's going to give me 23 because it does the multiplication first, if I wanted the other version of it, Python I need to tell it that, by using, excuse me, parentheses.
因此，实际上，如果我想换种做法，实际上，如果我去执行这个表达式，返回值是3,因为乘法会被优先执行，如果我需要换种做法，我需要告诉，用括号来告诉它。
-
That is we'd like to be able to get pieces of them out. We'd like to be able add them together or concatenate them together.
我们也可以对字符串进行切片,实际上这些都可以,因此字符串也支持选择，切片。
-
So, this is, in fact, what's used to make novacaine in industry.
因此，这实际上是，在制药业中用来制造奴佛卡因的。
-
So you can actually say, how do I know which methods are associated with the class? For that, we can call dir. And what it does, is it gives me back a listing of all the things, dir all the methods, that are associated with it.
我们开始建立类了，我们得到了这些方法,因此实际上你可以说，我怎么知道，哪些方法是关联与这些类的？,为了解决这个问题，我们可以调用，这个方法的作用。
-
But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?
但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？
应用推荐