But we quickly see that the people referred to as Basileus in Homer are not like the great King of Persia.
但回溯一下那些在《荷马史诗》中被称为,巴赛勒斯的人,却并不像波斯王那样强大
So I would say the tradition goes back to the 18th century not even to the constitution.
我认为这个传统可以回溯到,十九世纪,甚至在宪法出现之前。
Back in 1988, when we started this study, we asked realtors around the country, what is the hottest market in the United States?
回溯到1988年,那时我们刚开始这项研究,我们问遍了整个国家的房产中介,在美国最炙手可热的市场是哪里
And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.
大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的
The next thing I'm going to do is backtrack.
我接下来要做的一件事就是回溯。
This led people to go back and look at the places that were manufacturing the vaccine to make sure that they were all producing vaccine of the proper quality.
这现象让人们回溯并且审视,制作疫苗的地方,以确认他们生产的疫苗,质量都合格
It goes back to Plato and even before him.
一路回溯到柏拉图,甚至更早以前。
That is--maybe this goes back to the -I didn't mention it, but it would apply to the old goldsmith banker story as well.
这也许又要回溯到...,我在前面没有提过,金匠银行家的故事同样适合解说这个问题
Back in the late nineteenth century the dividend price ratio was typically 5%.
回溯19世纪,股利价格比一般为5%
We backtrack to here.
我们回溯到这儿。
We backtrack to here again.
我们再次回溯到这儿。
The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.
希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德,他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。
应用推荐