On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.
但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境
This is sort of a classic example of what economists and other people like them call the prisoner's dilemma.
这是一个经典范例,经济学家和像他一样的哲学家,称之为囚徒困境。
Price competition two firms competing with one another in prices can have a Prisoners' Dilemma aspect about it.
价格竞争,两家互相打价格战的企业,可能会陷入囚徒困境
I think that's gut-level, hard-wired, evolved to solve prisoner's dilemmas.
这种感觉是根深蒂固的,经过进化而来的,帮我们解决囚徒困境的。
Now, if you have never seen that Prisoner's Dilemma, you can see it pretty much every night on a show called Law & Order.
如果你之前没听说过囚徒困境,回去看看每天晚上演的"法制"
So there are lots of Prisoner's Dilemmas out there, anyone got any other examples? Other examples?
生活中不乏囚徒困境的案例,还有别的案例吗
Again, still in the interest of recapping, this particular game is called the Prisoners' Dilemma.
其次,好心提醒一下大家,这个博弈被称为囚徒困境
Communication per se will not get you out of a Prisoners' Dilemma.
沟通本身并不能化解囚徒困境
Again, leaving aside the science, about which I'm sure some of you know more than me here, the issue of carbon emissions is a Prisoners' Dilemma.
抛开科学层面来说,我相信在座的一些同学比我知道的还多,碳排放问题也是个囚徒困境
Another example of this would be global warming and carbon emissions.
下一个囚徒困境的案例,是全球变暖和碳排量问题
So what remedies do we see in society for Prisoner's Dilemmas?
在现实中我们怎么化解囚徒困境
One is this is very different from the Prisoner's Dilemma.
第一,协和谬误与囚徒困境不一样
There are lots of examples of Prisoner's Dilemmas out there.
囚徒困境的案例有很多
There's a Prisoners' Dilemma aspect to this too.
这其中也会导致囚徒困境
It's written there, the Prisoners' Dilemma.
我写在那里了,囚徒困境
And these are things like anger at cheaters, gratitude toward sharers, the sort of things you'd expect to come out in a prisoner's dilemma, feelings that some things are right and some things are wrong.
这些直觉包括,对欺骗者感到愤怒,对分享者感到感激,那些你预计会出现在,囚徒困境中的直觉,判断对错的感觉。
Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.
霍布斯自然状态的命题,看起来像一个经典的囚徒困境。
Most of you saw it in 115, why is it called the Prisoner's Dilemma?
你们都学过经济学115,为什么称为囚徒困境
Now, it turns out that this game, this Prisoner's Dilemma, with the Alpha's and Beta's, or essentially the same game, has been played many, many, many times in experiments.
实际上,囚徒困境这个博弈,比如选择α和β,或者类似的博弈,在现实中进行过很多次实验
How many of you have heard of the Prisoner's Dilemma before?
有人之前听过囚徒困境吗
But now work it out: it's a Prisoner's Dilemma.
现在想明白了吧,这就是囚徒困境
So, for example, if you have a joint project that you're working on, perhaps it's a homework assignment, or perhaps it's a video project like these guys, that can turn into a Prisoners' Dilemma.
比如说你和别人要进行一个合作项目,可能是家庭作业,或者像他们正在进行的视频采集项目,它能变成一个囚徒困境
This is called Prisoner's Dilemma.
就是囚徒困境
So we learned the very first time that in the Prisoner's Dilemma communication per se won't help, but in the coordination problem, which could be just as serious socially as a Prisoner's Dilemma, in a coordination problem it may well help.
在第一讲里我们就学到了,在囚徒困境中沟通不起作用,但是在和囚徒困境具有,同样重要社会意义的协和谬误中,交流却能够起到作用
So we'll come back and talk about more of these things as the course goes on, but let's just come back to the two we forgot there: so the collusion case and the case back in Law & Order with the prisoners in the cell.
随着课程的深入,我们会继续讨论更多类似的问题,但现在我们先回到之前的两个案例,串通和法制的案例,即囚徒困境
应用推荐