Adiabatic can be either reversible or not, and we're going to do that probably next time or two times.
绝热过程可以是可逆的,也可以不是,我们可能会在下一次或下下次课上,研究这个问题。
because you're thinking the guy might be trying to steal your car, put you at gunpoint, hijack you,
因为你会想这个人可能是想偷你的车或用枪威胁你,劫持你,
In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.
在克莱恩看来,重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。
The result-- or one or more arguments or parameters that result of which is-- that will influence its behavior.
可能是一个或多个参数,因为不同的参数会影响它的输出。
They misattribute that, what might be anger, what might even be aggression and violence, to an expression of love.
他们错误地把,可能的愤怒,侵犯或暴力,解释为爱。
It can never be a kind of cosmopolis, a world state or even a league of states or nations.
它永远不可能成为国际都会或世界之都,或甚至是国联或族联。
It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。
The sort of thing that perhaps we might call or think of as abstract objects or abstract properties.
这类事物,我们可能需要称作或认为是抽象的现实,或抽象的性质
You might have brought in investments or something by borrowing money, so the investment--the combined investment and liability could be very volatile.
你可能通过贷款,进行投资或运行某种项目,因而投资...这种兼有投资,和负债性质的项目,风险极高
Those of you taken psych 1, those of you haven't, " may have heard of the "Asch Conformity Experiment", where people conformed to the idea of the group.
修读或没修读过初级心理学的,可能都听说过“阿施从众心理实验,个体对群体存在从众现象。
So Christine is correct in saying that once we delete the strategies 1 and 10 once we realize that those positions are not going to be chosen by our sophisticated candidates then we realize that probably choosing 2 isn't a good idea either.
克里斯汀说的很对,一旦我们剔除了策略1和10,一旦我们意识到,不会有人选择这些立场时,我们会发现,选立场2或9可能也不是个好主意了
And of course you would also go many times on your own, with your family and your friends.
当然你也可能自己一个人,或和家人朋友一起去很多次。
And then you look around and you'll say "Where is the babysitter or the parents?"
你看了看四周,可能会说,“这孩子的保姆或父母呢?“
So there may be certain rights that the minority members have that the individual has that shouldn't be traded off for the sake of utility?
所以可能少数人,或个体的某些权利,不该为了功利最大化而被牺牲?
So, it makes a binary decision, either I create an action potential or I don't, but that decision could be based on many inputs, not just on input from one cell.
所以 这里产生一个二选一的决策,就是产生动作电位亦或不产生,不过这个决定可能是,根据很多输入信号做出的,而不是仅凭单个细胞所传来的信号
And so the whole definition of what a recession is is evolving and... we could be in a similar kind of situation where job...number of jobs goes up or down and maybe output doesn't.
因此,经济衰退的完整定义,不是一成不变的。,有时可能出现这种情况,失业率也会上升或下降,而国民产量并无波动。
We're going to go now to the last movement of his Pastoral Symphony, and I keep hitting on the Pastoral Symphony 'cause in two weeks- or maybe three weeks--we're going to go hear, I guess,the Saybrook Orchestra play the Pastoral Symphony.
我们来听田园交响曲的最后一个乐章,我总是说田园交响曲是因为这-,两周或三周我们将会听到,我想可能是赛布鲁克交响乐团演奏田园交响曲。
I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.
我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。
So if I have 32 bits, each of which can be a 0 or 1, that's two possibilities for every place, so 2 to the 32, that's 4 billion.
如果有32比特的话,每个比特都有0或,两种可能性,所以是2的32次方,也就是40亿。
Because if the change was not possible on the individual level, ? on the society level,why am I doing what I am doing?
因为如果从个人层面或社会层面来说,改变都是不可能的,那我在这里干什么?
So what's my expected payoff from choosing Up where I believe the other person's going to choose Left and Right, equally likely? It's what?
那么在我对手选择左或右,可能性相同的情况下,我的预期收益会是什么样的呢
The underlying estimates may not accord with your belief or your intuitive sense of common sense.
各项资产有关估算结果可能与你的预想,或直觉不相符合
You hear a scream from outside either from a black person or a white person.
你听到外面有人尖叫,或能是黑人,也可能是白人。
But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.
但这似乎非常地遥不可及,不是吗,若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了,在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。
I think it might actually be the more obvious meaning, which is "to hinder" or "to preclude."
我认为那可能是更容易理解的意思,“阻碍“或“妨碍“
And we need to tell stories about this family in Mozambique, that group in Ethiopia, these people in Cambodia, and all of those sorts of things that I think to make it real.
我们需要向人们讲述他们的故事,可能是关于莫桑比克的一个家庭,或埃塞俄比亚的一个社区,还有柬埔寨的人们,以及类似的故事,让人们感受到贫困的真实存在。
Censorship would involve the burning of books, the prohibition of any further editions of those books, of the author, or maybe the printer or the publisher of the books.
控制会涉及焚烧书籍,禁止印刷这些书的更多版本,作者,或者有可能是这本书的印刷者或出版者。
It goes up and down depending on the outlook for earnings and maybe other factors.
根据收益前景或者其他因素,这个数字可能会上升或下降
So you might have chosen a different sentence or whatnot, but that's fine.
所以你们可能选择了一个不同的语句,或其它的东西,但是那挺好的。
应用推荐