So, that's the whole poem. Humbert is drawing on a nineteenth-century Romantic tradition that still has a certain power.

这就是整首诗，Humbert向我们描绘了19世纪,传统的浪漫，时至今日也仍然受用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I thought they might appreciate that.

我想他们会很受用的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选