-
This is where evaluation comes in. The success or failure of a poem depends on the realization of meaning.
这时就需要评估介入了，一首诗好与坏,取决于它含义表达是否清晰。
-
I heard that in the United Kingdom, people speak quite differently depending on what part they came from.
我听说在英国，人们的口音很不一样，这取决于他们来自哪个地区。
-
And... a lot of, a lot of the role was played by the colonial powers within the conflict.
然后呢。,有很多事取决于殖民力量,在冲突中起的作用。
-
We can define it in a couple of different ways depending on whether we're talking about sample mean or population mean.
我们有几种不同的方式去定义这个概念,取决于我们指的是,样本均值还是总体均值
-
Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.
你的关心，你对他人的道德情感,取决于你和他们拥有多少,相同的基因。
-
How--how much of a health improvement that represents depends in part on what the restaurant switched the Trans fat for.
人体健康得到多少的改善,部分取决于餐馆把反式脂肪换成了什么
-
I would be able to predict their size, because how far they moved depended on how big they were.
我还应当能估计它的大小,因为它能跑多远取决于它的大小
-
Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?
他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体，做了什么或没做什么吗？
-
But in fact, if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether, depending on the medium.
事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动,这些粒子就会变的无极性,或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。
-
Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.
取决于你今后从事哪个方向的化学研究，你可能会不经意地记住周期表的某一部分，这就够了，但是要注意,你真正需要知道的是如何使用元素周期表。
-
How good it is to be alive is a matter of adding up all of the-- call it the contents of life.
活着有多美好取决于-,生活内容的总和。
-
Common objects can be pure or impure; it just depends whether or not they've been in contact with a source of impurity or not. Alright?
普通的事物可以是纯洁的或者不纯洁的;,原因只取决于它们是否,和一些不纯洁的来源有接触，对吧？
-
So if you really want class to make a difference in your life, it's up to you.
所以如果你真的想通过这门课改变生活，一切取决于你。
-
Well, basically, however many instructions I have, because I've got to do each one in order.
这基本上，取决于我有多少指令，因为我会按照顺序去做每一个指令。
-
And this is a very high number because it depends upon electron-electron repulsion.
这个数很大,因为这取决于电子电子之间的排斥力。
-
It depends on what you define, exactly what you define in your system.
它取决于你的定义，尤其是在你系统中的定义。
-
Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.
后果主义道德推理,认为是否道德取决于行为的后果，取决于你的行为对外界所造成的影响。
-
So for a literal definition of what strategic means: it's a setting where the outcomes that affect you depend on actions, not just on your own actions, but on actions of others.
策略形势书面定义是,行为影响结果,然而结果不仅,取决于你的行为 还取决于其他人的行为
-
A lot of it is based upon how well you can serve clients, you know, how well you can talk with clients,
这很大程度上取决于你对客户服务得多好，你和客户交流得多好，
-
It's all about market forces and the health and the condition of your product.
所有这一切都取决于市场的需求,以及你的产品的状况和健康情况
-
In this case defined chiefly by their intelligence, but other things too. Well, anyway in this case, in Greek political thinking the aristocracy of birth is the default position.
这主要取决于他们的才能,不过也包含其他方面,不管怎样,那个时候在希腊人的政治思维中,贵族统治就是初始的状态
-
It would be anywhere from here to here, depending on how much you're afraid of risk and how much you want expected return.
可以选择从这里到这里的任意一点，取决于你对风险的承受能力,和你的期望回报。
-
So there is counter evidentce that shows that not everyone, level of wellbeing is determined by their genes.
有可靠证据显示，并非每一个人的，幸福水平都取决于基因。
-
The personal income tax is not simple; it's not just a flat rate on your income, it depends on the type of income.
个人所得税计税方法并不简单,并不是统一的征收税率,而是取决于你收入的类型
-
It'll be hotter. How much hotter? Well, that depends on how much heat was produced.
它会更热一些，更热多少？,这取决于产生了多少热量。
-
And then you'd expect a third person watching this to say, "Who cares? It's just--They're just doing this because of the coin they flipped."
你可能以为看这个问答的第三方会想，”这有什么关系，谁问谁答,只不过取决于那个硬币而已“
-
It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.
在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否
-
According to the personality theory, whether somebody is me depends on whether he's got my beliefs.
根据人格理论，某人是否为我，取决于他是否拥有我的信念。
-
Well it kind of depends on what you think is driving the problem, and each of these things suggest a different level, different types of things you might do.
这取决于你对产生这个问题的原因的理解,不同的理解决定着你可以采取的,行动的层次和方式
-
The first moral principle that emerged in the discussion said the right thing to do, the moral thing to do depends on the consequences that will result from your action.
在讨论中出现的第一条道德原则,正确的选择，道德的选择,取决于你的行为所导致的后果。
应用推荐