-
In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.
实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。
-
they enjoy the fact that it's on pass/fail.
课程只分通过和不及格。
-
Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.
再次鼓励那些取得好成绩的同学,让我们做我们能做的来让每个人,过及格线。
-
So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.
你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。
-
This is simple. You could write it up very short and that will be a passing grade if you just write it up very short.
但这一篇很简单，你们可以写得很短,我会给你及格,如果你写得短的话。
-
So you are like flunk us if we don't change the world?
要是我们不改变世界，你会让我们不及格？
-
He tried to intimidate us too much with his promise of impossible grading so that everyone took the class credit/D/fail, when we all probably ended up with As or Bs.
他经常试着吓唬我们,通过他承诺的不可能的分数等级,所以每个人都虔诚的来上课/D/不及格，当我们几乎都已As或Bs结束时。
-
If the student hasn't mastered the basic concept, we will make sure that the grade scheme gives a failing grade.
如果学生没有掌握基本的概念，我们会确保,成绩将会不及格。
-
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
-
Some of your response papers that you'll hand in-- " none of them are graded; they are all just graded "pass/failed"-- you'll have to hand them in and then you'll pass.
一些你们要交上来的课后论文-,都不会被打分，都只会有“及格和不及格-,你们必须交论文，然后你们就及格了。
-
A word about grades-- you may in fact take this course pass-fail.
关于分数我有两句话要说，这门课只分及格和不及格两种。
-
And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.
这绝对是不正确的;,例如，麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。
-
7% 77% is class average and the standard deviation was 17% so you can see where things lie. 50% is a pass.
7是平均水平，标准偏差是%,这就是事情所在，50%就及格。
-
I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.
我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下
-
Because, depending on which of his classes he passed and which of his classes he failed, the question was going to be, ? was he going to graduate or not?
因为，根据他哪些课及格了,哪些课不及格了，问题变成了，他能否毕业？
-
I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.
我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。
-
These questions will be marked pass, fail.
这些作业会被评为"及格"或"不及格"
-
I recommend it, but only credit/D/fail.
我推荐这门课，但必须坚持出勤/D/不及格。
应用推荐