This is my son, Zachary, when he was younger, not that weird-looking kid next to him.

这是我儿子，扎卡里，他小的时候，看起来不像他旁边的孩子那么古怪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's my son, Zachary, my younger son, dressed up as Spider-Man, but it is Halloween.

是我儿子,扎卡里,我的小儿子,扮成蜘蛛侠的样子,不过这是在万圣节

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you see this, going back to Socrates, there's a dialogue, the Gorgias, in which one of Socrates' friends, Callicles, tries to talk him out of philosophizing.

追溯到苏格拉底时代，就有这样一段对话，在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底的一位朋友，卡里克利斯，试图说服苏格拉底放弃哲学思考。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

To what extent is Zachary, at that age, going to be that way forever?

这时的扎卡里,会在多大程度上一直保持不变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Take my advice," Callicles says, "abandon argument.

听我劝吧，卡里克利斯说，收起你的辩论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And Callicles did have a point.

卡里克利斯说得确有道理。

耶鲁公开课 - 公正课程节选