Right, leading trips everywhere from 7 days to 78 days, and so it was an extended wilderness tracking program.

的确，我需要带领学生们远足，时间由7天到78天不等，这是一个长时间探寻野外的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I love reading stories to the kids because you can breathe life into different characters and

我喜欢念故事给孩子们听，因为你可以进入到各个角色里面，

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.

我认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I'll remind you, we saw a set of algorithms and part of my goal was to get you to begin to recognize characteristics of algorithms that map into a particular class.

我要提醒你们的是，我们看了很多算法,我的目标之一是让你们开始,意识到算法们的特性,并且能够一一映射到特定的分类中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I know that often for our students when I raised this notion with them.

我是在和同学们就这个问题交流时,意识到这一点的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.

在我看来，一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切，已是既定事实，他们原本或许会做得更糟，但也有可能更好，这个很难讲。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Consider the following remarkable proposal at 468c, "and I add to the laws of war," Socrates writes, "that as long as they, the guardians, are on campaign, no one whom he wants to kiss should be permitted to refuse.

思考一下以下,出现在，468c，的了不起建议，苏格拉底提到：，“我要添加到战争法则的，是只要守护者们，继续作战，没有他们想吻的人,应被允许拒绝要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选