I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.
我会再讲一遍,现在说可能有点早,伽达默尔认为历史主义有些不道德。
Where is the store that you bought it from again?
再问一遍,你是从哪儿买的?
So, hopefully, if you were to go back and look you could see that this is, in fact, copper.
因此,我希望大家如果回去再看一遍,这个题目的话,能够知道这是铜原子。
I have to read these lines again: "And when they list, their lean and flashy songs grate on their scrannel Pipes of wretched straw."
我需要再读一遍这些句子:,“当他们列举出他们贫瘠而浮华的歌颂时“,亦显示出卑鄙无能的低劣之声“
I'll do this again, not this whole lecture but that part again-- and he did it because you can't build barricades across boulevards, wide ones.
就这个部分,我会再讲一遍的,他如此做的另一个原因是,在这种宽大的街道上是无法建造街垒的
Can I have a teachnic assistance to--to All right.We'll go back here to try this.
有人能提供技术支援吗,好的,我会再尝试一遍
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
All right, I want to show you one last example of using recursion because we're going to come back to this. This is a classic example of using recursion. And that is dating from the 1200s and it is due to Fibonacci.
并且返回答案,我想给你看看递归的最后一个例子,因为我们还要再看一遍,这是一个递归的经典案例,它可以追溯到13世纪。
So while again, what we read for today is not in itself literary theory, it is nevertheless crucially formative for a great many of the developments in literary theory that we'll be studying.
再重申一遍,我们今天读到的并不是文学理论,但是对于文学理论,的发展却又有重大贡献。
We had him before? No idea? You're taking the fifth here?
叫过他了啊,要不你再回答一遍
You guys probably know that too from your days at the daycare, but I want to derive the formula and put it up, then we'll see how to use it.
你们可能从幼儿园起就已经知道这个式子了,但是我想重新推导一遍,再来看如何进行运用
You have to read Fabozzi et al.
你们需要重新仔细地再阅读一遍。
All right. Let's look at this again more carefully.
我们再把这个论证更仔细地看一遍
So here are results for pathway A, right, for delta u zero delta H zero. I didn't actually explicitly write it or did I?
这是路径A的结果,△U是零,△H是零,我没有明确地写出来,是吧?让我们把它再写一遍?
It is this thing again.
再来一遍。
Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.
下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书,这次的重点在明喻上,同时,正如我在课的一开始提到的,看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。
So now let me recreate this program from memory.
现在我们在脑子里再过一遍这个程序。
Does everyone see that? Let me say it again.
大家都明白了吗,再重复一遍
Let me just say it and talk about it.
我先复述一遍再来讨论
So how many--well,let's hear it again.
到底多少,那我们再听一遍。
If you were asking questions, like, how high does it go, but you don't ask when does it go to the highest point, then you don't have to go through the whole process of finding the time at which it turned around.
如果你想问,例如,它可以到多高,不过你并没有问它何时达到最高点,那么你不用从头到尾再来一遍,来弄清质点何时转向
That was way fewer responses than I wanted. Let's try again; what's the name of this downward sloping line that I've just drawn?
没几个人回答啊,我再问一遍,这条向下倾斜的曲线叫什么
I think these lines at this point -- I'm going to read them again.
我认为这些诗句--我得再读一遍。
I didn't draw that very well, let's do it again.
我画得不太好,我再画一遍
I'm going to call exactly the same thing.
我打算把一样的事情再做一遍。
I'll give you one more demonstration.
我再给你们演示一遍
All right, well that's correct. So let's try and read that through.
正解,我们再从头到尾看一遍
Let's try this again.
再试一遍。
Shall we just read that back?
我们再来看一遍
Let's try it again.
我们再试一遍
应用推荐