-
Now never mind that our own experience with virgins has failed to afford us such a spectacle of bodily transformation.
没有关系，如果我们关于贞操的知识,之前未能告诉我们如此壮观的身体转换。
-
Can you give us some tips on improving our speaking skills?
你能给我们一些关于提高口语的建议吗？
-
So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.
这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。
-
Which is just to say, we need to offer a biological/physical explanation of what goes on in near-death experiences.
那也只不过是说,关于濒死体验我们需要给出,一个生物学或物理学的解释
-
All right, so let's think of a more complicated example of having a double bond, and maybe a more interesting example, and this is talking about benzene.
好了，让我们来看关于双键的,一个更复杂的例子，也许是更有趣的例子，我们要讨论苯环。
-
If you want to use the Nietzschean language, "transvaluation" of our most basic vocabulary about good and evil.
如果你想套用尼采的话，“重新评估“我们关于,善恶最基本的字汇。
-
Back to our hypothetical, you know, our initial discussion of Flaming Hot Cheetos: by his definition that would not qualify as food.
再回过头来谈谈我们之前的假定,我们曾讨论过关于火焰辣奇多的问题,按照他的定义,奇多不能算作食物
-
Numbers are hard. That's why we teach whole semesters worth of courses in number theory.
因此我们整个学期关于数学理论,的学习也是物有所值。
-
What is it you have to know about this object that was thrown, I claim, is the initial location of the object and the initial velocity.
关于这个物体,我们需要了解什么,我要强调的,就是这个物体的初位置和初速度
-
So we've already seen the trope of the house.
我们已经看过关于房子的比喻。
-
We'll talk about theories of schizophrenia but they're not explanations of sexual attractiveness.
我们会讲到关于精神分裂症的理论,但它们却并不能用来解释性吸引。
-
We'll have much more to say about this.
关于这点我们要说的还有很多。
-
Today our program is about America in the world post 911.
今天我们的节目是关于,911后的美国。
-
We need--and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.
现在国会里有很多人都在讨论这个问题,我们需要思考关于,能用来保护个人权益的新法规,像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度
-
That must be an interesting story, but I just have it here, and I think the poem tells you something about engineering if you go through it - and the problems of engineering.
这一定是个有趣的故事,我就这么一讲,我想这首民谣告诉了我们,关于工程的一些东西,如果做工程的话,关于工程的一些问题
-
Well, now one of the things farmers in history discovered is that it's very hard to do well as a farmer if all you do is grow the crops, because people normally don't use what you grow in the form in which you grow it.
关于农民我们在历史上能够得知的一件事是,当好农民很困难,特别是只种农作物的农民,因为人们一般不会将,你从地里种出来的东西留作种子
-
And the answer to this question is given by the Aufbau Principle.
关于这个问题,我们在构造原理那儿找到了答案。
-
And what we can do is we can also use the Schrodinger equation to make these accurate predictions for any other atom that we want to talk about in the periodic table.
我们能做的是,我们可以使用,薛定谔方程去做一些,关于我们想要讨论的元素周期表,中任何一个原子的预测。
-
So hopefully next time we do a formal charge question, we'll get everyone back up to speed.
希望我们下一次做关于形式电荷的问题的时候，大家能够做得快一点。
-
OK. So let's actually go to a clicker question now on radial probability distributions.
好，让我们来做一个关于,径向概率分布的题目。
-
All right. So today we're going to finish up our discussion of the hydrogen atom.
好，今天我们要结束,关于氢原子问题的讨论。
-
Pauli So let's try a clicker question and thinking about the Pauli exclusion principle.
让我们看一个关于,不相容原理的习题。
-
So I said that we want to be talking about valence electrons here, so that means if we're talking about, for example, the octet rule for an f f molecule where we have two fluorine atoms, we need to write the valence electrons as dots around them.
我说过我们在这要讨论的是价电子，这就意味着，如果我们要讨论，比如，关于两个氟原子组成的分子的八隅体规则,我们首先需要把价电子画成围绕在它们周围的点。
-
So, what do we know about spatial distribution?
关于空间分布，我们了解哪些东西？
-
Now, we know that there's more structure to this molecule.
现在，我们知道关于这个分子更多关于结构的东西。
-
But before we dismiss Aristotle's account as insufferably inegalitarian and elitist, we have to ask a difficult question, not just of Aristotle, but more importantly of ourselves.
但在我们驳斥亚里士多德的论点之前,即令人无法忍受的不平等及精英者论点，我们必需要问一个艰难的问题，不只是关于亚里士多德，对我们更是重要。
-
What does Plato teach us about our own regime?
关于我们的政体柏拉图教导了些什么？
-
Right now, there's something amazing about us.
现在，关于我们有些令人吃惊的事情。
-
But we have not yet been able to find a claim,an interpretation, which is true,interesting,fairly special about death, as opposed to trivially true about everything, and giving us some relatively interesting insight into the nature of death.
但还是没有找到一种，真实，有趣并且是死亡独有的，相对于对所有事物的普遍事实来说，并且能给我们关于死亡本质有趣见地的诠释。
-
It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.
实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。
应用推荐