-
Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.
任何一个思想健全的印刷商和出版商,都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。
-
They're pretty small right now, but supposed there could be more numbers, so let me increment my right hand.
现在它们都很小，但假定它包含更多的数字，我以右手的增量示意。
-
Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.
不管我们如何解决这个问题，我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。
-
It's like an insurance where people imagine they're insuring people's lives and they think that their deaths are all independent.
或许这有点像保险,在人寿保险中,每个人的死都被假定为相互独立的。
-
You can tell if you're at all experienced with it very easily, if you go--let's say to the year 900 B.C.
而如果你对此比较熟悉的话很容易看出来,如果你去--假定去公元前九百年
-
0 So on a scale of 1 to 10, how big a mistake was it that they let Lehman go?
那么假定从1到,让雷曼兄弟破产的决定是多大的错误？
-
That happens because of space issues that you were asked to do that, because you can always assume that all of the core orbitals are already going to be filled.
这是出于空间的考虑,要求你这么做是因为，你总是可以假定所有的,芯电子轨道都已经填满了。
-
Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.
让我们假定不是，假定要找的元素,比这个大，在这样的情况下，这些都擦掉，我要运行到代码的最后一行。
-
A theodicy assumes that God's justice can be witnessed, that it can be accounted for here on earth.
斯奥迪斯假定上帝的正义性可以被见证，可为地上的人所证明。
-
Back to our hypothetical, you know, our initial discussion of Flaming Hot Cheetos: by his definition that would not qualify as food.
再回过头来谈谈我们之前的假定,我们曾讨论过关于火焰辣奇多的问题,按照他的定义,奇多不能算作食物
-
These are natural facts about the universe, but the naturalness needs to be explained and not merely assumed.
这些是宇宙自然现象，但自然现象需要被解释,而不仅仅是假定。
-
If you assume that, you are not playing by the rule, we don't know what force it exerts.
如果你假定了,那你就犯规了,我们不知道它施加了多大的力
-
But what is really interesting is the author assumes that the reader hasn't taken 3.091.
而真正有趣的是，作者假定,他的读者没有上3。091课程。
-
I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.
我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。
-
I suppose we could specify the surroundings temperature.
假定我们能够,确定环境的温度。
-
Because positing them allows you explain things about the rotation of the star or the gravitational fluctuations, what have you.
因为这样假定能帮助你解释,诸如星体运行,引力波动,等现象
-
There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.
存在那样的某些定律,假定电脑处在这种状态,它一定会变为那种状态
-
At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.
上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。
-
All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.
好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。
-
A theodicy can be seen as heretical or even blasphemous for the simple reason that it -- think of what it assumes.
斯奥迪斯会被看作是异端思想甚至是亵渎上帝,原因很简单--想想斯奥迪斯假定了什么。
-
So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.
那么，可以假定，如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。
-
Just for sake of argument, we'll assume it's about there, and I do the same thing.
为了方便起见,我们假定就在这里，重复之前做的。
-
So, that's a more complete quantum mechanical picture of what is going on here.
对它，更完整的描述,如果我们,假定径向概率分布。
-
Suppose you want a character to move around the screen and collect things.
假定想让一个东西在屏幕周围,移动并收集各种信息。
-
Suppose we've got some sort of radioactive atom, which has a certain chance of decaying.
假定我们有某种放射性原子,它们以一定的几率衰变
-
Well I made up some answers too and let's just use these as hypothetical examples.
我也想了一些答案,我们仅把这些作为假定的判断标准
-
Of course, that's assuming we know the equation of state.
这意味着我们假定,我们知道其状态方程。
-
The failure of the assumptions in many different industries can create systemic effects.
这些假定的失败,在很多行业都能产生系统性作用
-
And so we need to appeal to, we need to posit, the existence of, a soul.
所以我们需要借助他法,我们需要假定灵魂存在
-
Still, the views that I've been sketching all still have the following assumption in common.
但是，我所阐述的这些观点,还有以下共有的假定。
应用推荐