They submit their data about their people, their users to us, so Baidu users can easily find information related to that.

校内网将用户数据提交给我们，这样，百度的用户就能够轻松,搜索到相关信息。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or would be better that more information and more expression was available but to a smaller audience which is probably the relevant audience for any person?

我们也可以选择将,更多的信息以及状态,仅对与用户有联系的,少部分人开放？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

This is me writing one hour of that episode of Pirandello and telling the other authors, here's what I'm assuming as you use it. So it's up to me to do it right, but if I do it, I'm going to specify, what does this function do?

作为一个程序员,我得为用户提供一些信息,这正是我写写的皮兰德娄戏剧的一小时片段,并且要告诉其它的作家，这是我希望你使用的地方，所以由我决定怎样去做好它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"

于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But odds are it's not sufficient just to get it from the user, I, the human need to be handed whatever this function got from the user in some form.

如果只是从用户，我这里获取，好像有点不太准确，我们得交出,该函数从用户那里得到的一切信息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if I type "man sleep," this is going to give me the user's manual for a program called sleep, but there's a gotcha and the problem set it makes clear, sleep notice that it says at top left sleep one.

所以如果我键入“man，sleep“，它将,给我一个叫做sleep程序的用户手册，但是这里有个参考信息，它使问题更清晰，请注意它指明在左上角。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right. Because all of us have probably bought something facebook on Amazon.com or the like, all of us have probably logged into Facebook.com, passing your credit card information over the Internet, passing your username and password over the Internet, and as you probably know, as a casual user, https denotes secure.

对的，因为我们都可能在亚马逊之类的网站上买过东西,我们都可能上过,在网络上传送你的信用卡信息,在网络上传送你的用户名和密码,你可能知道，作为一个非正式的用户，https保护安全。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选