-
Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.
是的，这是个典型的抑扬格五步格诗：,不重读的音节后面一个重读的音，五个成一行。
-
In the absence of that, the states have actually taken action, over the past, maybe 5, 10 years
在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动，
-
Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.
我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。
-
And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.
今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算
-
So, after clips of five seconds people are pretty good at predicting what sort of evaluations that person will have.
看了五秒钟的教学录像带后,人们就能准确地猜到,这个人的教学评估上写了什么。
-
This was not just about today,tomorrow for the five years; they followed them through much of their lives.
这调查不只是今天，明天或五年内的事;,而是研究了他们的大半生。
-
After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.
毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。
-
What became of the principle "better to save five lives even if it means sacrificing one?"
我们“牺牲一人保全五人“的这条原则,到底出了什么问题呢“
-
The first crowd to do stuff like that, you will find, in the fifth century B.C. In Greece is a movement called the Sophistic Movement.
你们会发现第一批做这种事情的人,是在公元后五世纪的希腊人,当时兴起了一种叫诡辩的运动
-
So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.
那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。
-
It's about a five-minute segment from the film called The Third Man.
这是一支约五分钟的短片,摘自名为《黑狱亡魂》的电影。
-
In United states, only five percent wait that long.
在美国，只有五分之一的病人需等待。
-
I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.
不知道是谁得出这个数字，但我很喜欢：,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起，一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。
-
I think most of you know something about the sort of architecture and normal structure of a cell and the components within it and the chapter, Chapter 5, has a good description of that for those of you want a refresher.
我想大部分同学都知道一些细胞的,结构组成和构成成分,想回顾一下的同学,可以看下第五章,描述的很详细
-
So I'm going to start today, we have about five or ten minutes left, sorry, five minutes left - in order to do this with some beginnings of Python, and we're going to pick this up obviously, next time, so; simple parts of Python.
这是我们需要学习的必要知识，我今天就会，五分钟或者十分钟的时间,对不起是五分钟，为了以Python开头来做到到这一点，我们会去学习这些。
-
And it's changed a bit over the last five to ten years. And now it's been gentrified.
在过去的五到十年里，这儿有了一些小变化，现在这儿改善得不错。
-
You put a quarter in and you look through and you can see all through New York
你只要在望远镜里投入两角五分钱，整个纽约的景色就一览无遗了。
-
I think if we look back, five years from now, it won't be nearly as clear how you separate what those products are.
回顾五年前，这些产品的区分,不像这么明显。
-
My name is Maria D'Itria, and I teach 5th grade class at the Harvard Kent School in Boston.
我叫玛利亚。狄翠娅,我在波士顿的哈佛肯特学校教授五年级课程。
-
So in our first structure, we would find for the nitrogen we have a formal charge 5 minus 4 minus 2, because we're starting with 5 valence electrons, so that is a formal charge of minus 1.
那么在我们的第一个结构中，我们发现氮的形式电荷量是五减去四4,再减去二，因为我们开始有五个价电子，因此它的形式电荷量是负一。
-
In the last five years, the stock in Dow Jones Company has fallen by half.
在过去的五年间,道琼斯公司,一流的商业财经信息提供商旗下有以对商业财经领域的深度分析报道见长的《华尔街日报》报系
-
Now a five-page paper is very different from an eight-page paper if you're actually thinking about the words you choose and how you write it.
一篇五页的论文,如果你真正考究用词和写法,和一篇八页的论文是截然不同的。
-
We have talked about the different sources that scholars believe they have been able to identify as comprising the five books of the Pentateuch.
我们已经讲过不同的资料来源,学者们相信他们能够确定,构成摩西五经的五部经书。
-
How do we prove the existence of things we can't see or hear or taste and so forth?
我们如何能证明那些,我们无法依靠五感感知的事物呢
-
After very brief exposures to people, people are very accurate at identifying them on "The Big Five."
经过短暂的接触，人们就能很准确地评价这些人的大五人格“
-
Okay, so we have-- there's a whole idea of octave duplication— sometimes six notes, sometimes five notes.
现在我们了解到,一整套的重复八度,有时是六音符,有时是五音符
-
The fall of Pylos is generally thought to be around 1200 B.C.; Mycenae itself may be fifty years later, and other places later than that.
人们普遍认为皮洛斯的陨落,大约在公元前一千二百年,迈锡尼城本身也许在五十年以后,其他的地方更晚些
应用推荐