Mr. Carl Icahn: I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

伊坎先生：对此我只能说据我所知目前的事实还不能,证明刚才那种说法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

it's now turned out that they've been doing this to all sorts of other people.

现在的事实证明，他们对其他所有人都做了这一套。

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out that this is a notion of how to think about the emotions that is deeply wrong.

事实证明,这种思考情感的理念，严重错误。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It turns out that one of the places that's been very fruitful to look for proteins that differ between cell populations is on the surface of the cell.

而事实证明,寻找能鉴别细胞种类的,特定蛋白的最佳位置,是在富含蛋白的细胞膜上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Very little advances were made.

事实证明进展甚微。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the Church, in fact, never gained enough power to control the state.

但是,事实证明,宗教的影响力还不足以控制一个国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It turns out even without the synergy this problem would be there.

事实证明即是没有协同此问题依旧存在

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's got to be the case to prove that we've got a soul-- at least for this argument to work to prove that we've got a soul-- it's got to be the case that we've got free will.

必须要有事实证明我们有灵魂,至少是为了能够证明这个论证,人是有灵魂的,必须要有事实证明我们有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That' s proving true.

事实证明果然如此。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

and it turned out recently that the News of the World had paid private detectives

最近的事实证明，《世界新闻报》雇了私家侦探

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out that this space to which you'll have access throughout the year dubbed the lounge, has not only white boards and screens Xbox for teaching purposes; we may have also slipped in an Xbox, PlayStation a Wii and the PlayStation which actually does help make homework fun.

事实证明，这个你可以利用的一整年都可以使用的交流空间,也就是被称为休息室的地方,不仅有白板和教学用的屏幕,而且还有一个，一台Wii和一台,这些实际上都让写作业变得趣味无穷。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It turns out very difficult to study this in a lab.

事实证明,很难对此进行实验室研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the heart it turns out that the cells of the heart are electrically coupled together, so if an action potential moves down this cell it directly moves into the next cell.

在心脏中,事实证明,心脏细胞是电偶联的,所以如果动作电位在一个细胞中传递,那么直接就能传递给下个细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?

事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo-- what sort of smile they're giving.

事实证明有相关性，可靠的关系,现在很开心的关系，30年后也是,在他们的年鉴照片里-,他们给出的微笑类型。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选