-
Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？
-
Yeah, he's a good player. But a few years ago, one of the reasons that United bought that player,
他是个很好的球员。但是几年前，联队买他的原因之一，
-
So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.
你们手头上东西，都是我们在上课前买到的。
-
It could be purely instrumental but it's called "Buy a song," But we don't want to use that sort of parlance.
可能买的是纯器乐,却被称为"买首歌",但我们不想用那种说法
-
If the Fed wants to push the Federal Funds Rate up and down it goes and buys short-term government bonds.
如果联邦希望推动,联邦资金利率上升下降,它将会去买短期的政府债券。
-
And if it goes up 6 percent, well you'll go up 10 percent or more, and if it goes down, don't worry, I'm so smart your stocks won't go down.
如果股市涨了6个百分点，你可以转到10以上的百分点，如果股市跌了，你也不用担心，你选择的人会保证你买的股票不会跌。
-
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.
顺便说，没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣，或者说冗长乏味，我买这本书的时候就有点焦虑不安。
-
You're able to get bigger and bigger displays at cheaper and cheaper prices.
你能够以越来越低的价格,买到越来越大的显示屏了。
-
It has a lot to do with who they thought they were, the paintings they bought, the paintings they commissioned, the way they viewed themselves.
也与他们如何认识自己紧密相连,他们买什么样的画 他们委托画什么样的画,他们对自己的看法
-
And what happens in the blunder condition is the tape continues and what you hear is the clattering of dishes, a person saying--the person saying, !" "Oh, my goodness. I've spilled coffee all over my new suit." Okay?
在这一环节,录音还在继续,你听到了杯子砰砰作响，有个人在说，“该死的，撒了一身的咖啡，这西装可是新买的啊？
-
And if that's the case, why in the world would--can we justify all that shipping, all the excess energy to taste, to ship water in from France, rather then just buying something local or drinking water out of the tap?
既然如此,为什么还会有世界范围的进出口呢,为什么还要浪费能源,从法国进口呢,而不是买当地的品牌,或是直接喝水龙头里的水呢
-
There are many people who talk about this generation as the "ME" generation: all I care about, all this generation cares about is " "well,let me just make more money", " "let me just get a bigger house", "let me just be more successful and accrue more eclats, " more prestige".
很多人认为这一代人,以自我为中心，这一代人只关心,“赚更多的钱，“买大一点的房子，“更成功，取得更高荣誉，变得更有威望。
-
And so people definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
所以人们一定是去那儿采购一些在汤姆•福特和狄塞尔买不到的东西。
-
and I think it's worth it for the extra dollar or the extra fifty cents to buy the nicer brand.
我想，值得多花一美元或五十美分去买更好的品牌产品。
-
If you want to live a life where you spend lots of money on fancy things, you can do that.
如果你想过花大笔钱买奢侈品的生活，你也可以那样做。
-
Now, instead of being the cost of traveling that distance to go and buy the product, what's it going to be?
不是走一定距离,去买产品的成本,它是什么呢
-
I remember with a Muslim friend of mine, we were comparing Lent to Ramadan.
我记得有一次和一个穆斯林朋友，讨论基督教的大斋期和伊斯兰教的赖买丹月。
-
My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.
我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。
-
and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。
-
So if you look Chanel, Cartier, Rolex... anything you want that's high-end, you're going to find it here.
所以你要是想买香奈尔、卡地亚、劳力士……所有你想买的高端的东西在这里都能找到。
-
I think the picture he paints of farming reminds us of the picture that Homer pays of human condition as explained in the pot-- the two jars of Zeus.
我认为他构建的这幅农业图景,让我们回想起荷马买到的,刻有人之本质画面的,两口宙斯的陶罐
-
And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.
那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。
-
I did buy this at like a child store so it's not very robust here.
这个天平好像是我在儿童商店买的,似乎不是很结实。
-
Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.
此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物
-
you wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company, ? where is your stockbroker?
你不能去一个真正的投行然后说,我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
-
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
-
just exactly a year ago--saying, the best time in at least ten years to buy a house.
在电视上说，一个持续10年的买房子的好时候。
-
But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.
但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍
-
This is for the scholarly buyer.
这种是学者会去买的。
应用推荐