I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

the teacher is not completely calm when he or she takes the action.

老师在动武的时候情绪不完全地稳定。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

These are elements that have yet to be isolated These are elements that are unstable.

这些元素还没有被提取出来,这些元素很不稳定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, if we have energy that's released, would you say that the chlorine ion is more or less stable than the chlorine atom?

那么，如果我们放出了能量，你认为氯离子比氯原子,更稳定还是更不稳定呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What bothers Socrates most about our democracy is a certain kind of instability, its tendency to be pulled between extremes of anarchy, between lawlessness and tyranny.

苏格拉底对我们民主最感困扰的是,不稳定性，倾向于失序两端,拉扯的特性，即介于目无法纪与专制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

uncertainty of the food supply and the like.

而且食物供给也不稳定

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

.. Because you wouldn't have... You wouldn't be able to make money, you wouldn't be able to own property if there wasn't that socially, like, if society wasn't stable, and that's completely different from religion.

因为你不可能。,如果没有社会条件，如果社会不稳定,你就赚不到钱，更别提拥有财产了，这跟宗教完全是两码事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The other is that some places where the disease occurs the governments are not stable, or there might be civil unrest or civil wars and that makes it very difficult to orchestrate giving vaccines when there's other things happening in the country that are of more immediate concern.

另一个原因是,一些疾病发生地区,当地的政局不那么稳定,或者有动乱和内战,当在一个国家内发生许多,突发应急事件的时候,疫苗的分派发放会变得非常困难

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and they think that jobs like movie directors are unstable.

但却认为电影导演这样的职业很不稳定。

在梦想与现实之间 - SpeakingMax英语口语达人

There's something about Los Angeles that's different from Milwaukee and that is that in Los Angeles there's just a history of volatile markets.

洛杉矶与密尔沃基,在某件事上是有差别的,那就是在洛杉矶,不稳定的市场行情已有一段历史了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the most religiously volatile part of the world tends to be the youngest.

另外，世界上在宗教方面最不稳定的部分,常常是青年人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's this whole sense that the thing is precarious and you'd better kind of mind your Ps and Qs, or whatever the expression is, and be a good person or this whole thing could kind of be literally flooded away.

从这个场景中可以看出堤坝相当不稳定,你最好想想干过什么缺德事儿,或者捅过什么篓子之类的,总之得做个好人,否则,这整个城市就可能真会被大水冲走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And then he says the tetrachloride will be volatile, 9 and it will have a density of 1.9.

他说四氯化物具有不稳定性，密度是1。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so He2 unstable.

因此He2，不稳定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Or vaccines that could be transported more easily— the hepatitis vaccine that we get is not stable unless it's refrigerated.

或者令疫苗更易于运输,现在的肝炎疫苗一定要冷藏,否则它就不稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In other words, if the rise in instability is greater than the fall in stability, delta E this is a positive delta E.

换而言之，如果不稳定性的增加,大于稳定性的降低，将会有一个正的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Who thinks it's more stable, show of hands? All right, who thinks it's less stable? Very good.

认为更稳定的请举手，好的，谁认为更不稳定？很好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He also shows, however, that normal politics is, itself, dependent upon extraordinary politics, periods of crisis, anarchy, instability, revolution, where the normal rules of the game are suspended.

然而他也同时了解到常态政治，本身有赖于破例政治，诸如危机，失序，不稳定，革命等时期，当游戏的常态规范,遭搁置。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The problem with Los Angeles is that they've had unsteady employment and unemployment.

洛杉矶的问题在于,那里的就业情况不稳定

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And there's actually a way that we can make predictions here, and what I'll tell you is molecular orbital theory predicts that h e 2 does not exist because it's not stabilized in terms of forming the molecule.

其实我们有一种办法可以做出预测，我要告诉你们的是分子轨道,理论预测He2不存在,因为它形成分子不稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选