• You know, it's like lots of courses and all sorts of things that you're seeing, they're always the same.

    你们知道,就像其它很多课程,和其它东西一样,都是不变的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now as soon as we start talking about things like the dominant, we are also aware of the evanescence of dominance.

    说到支配性,我们就必须认识到支配并不是不变的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now for this experiment, this is a constant enthalpy experiment for the Joule-Thomson experiment, this is equal to zero.

    对于这个实验,焦耳-汤姆逊实验,是一个焓不变的实验,焓变化等于0,所以我可以。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If the base move is 0, then the price doesn't change So that makes sense. Interesting question.

    如果这个基础位移是0,这个价格就不变,这是有道理的吗,很有意思的问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Meter is something regular; it's a fixed scheme; it's inflexible, as Frost conceives of it here.

    节拍是有规律的东西,是固定的排列;,这里弗罗斯特构想的是它是不变的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • To speak of shepherds and shepherding in a pastoral poem seems almost invariably to be a strategy or a way to speak of poets and their craft of poetry.

    在田园诗里描绘牧羊人,看起来是一种固定不变的策略或者方式,用以描述诗人和他们的造诣。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So if we're keeping n the same, we look and what we saw was that size actually decreases as we increase the value of l.

    如果我们保持n不变,我们看到随着l值的,增大尺寸变小。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And I know it is only the third quiz, but I like to keep the quiz number the same as the homework number.

    我知道这只是第三次小测,但我喜欢将小测题数保持不变,就像家庭作业题一样。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • There's one quantity that's going to come out the same, no matter who is looking at the vector.

    但是也有一个量是始终不变的,不管是谁在观察这个矢量

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You could always find a portfolio that had a higher expected return for the same standard deviation.

    你总是可以找到一个投资组合,具有较高的预期回报,而标准差不变

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Things like the platonic form are eternal, and their eternal changeless, indestructible because they are simple.

    像柏拉图形式这样的东西是永恒的,而永恒的东西是不变的不可毁灭的,因为它们是简单的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So here are their payoffs and once again the basic structure of the game hasn't changed.

    这就是他们的收益,这次博弈的基本结构还是不变

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.

    所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And this really is going to be a recurring theme throughout the course.

    这将是贯穿我们整个课程的,一个亘古不变的主题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • To what extent is Zachary, at that age, going to be that way forever?

    这时的扎卡里,会在多大程度上一直保持不变

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.

    这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The main function of all your cells, and all your tissues, and all your organs is to maintain this homeostasis, which allows you to live in a changing environment.

    你所有细胞,所有的组织,所有的器官最主要的功能,就是维护这个内稳态,使你能够以不变应万变

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It is what it is.

    本质是不变的。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

    如果我把装气体的容器放在桌子上,一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • For isothermal expansion, that means that delta u does not change, but delta q is equal to delta w?

    在等温过程中,是不是内能不变,Δq等于Δw?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The constraint is the constraint of the experiment and the constraint of the experiment is that the enthalpy is constant. So the constraints we have here, is the constant enthalpy.

    这个实验的限制,就是焓是常量,所以这里的限制是焓不变,我们考虑的这个过程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.

    构造则是技巧和材料的选择,的结合,拿这个电脑为例,如果我将硅取出,替换成砷化镓,其他东西不变

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I think the reason books are bigger and bigger but still carry the same information is that examples are more and more interesting.

    我认为书越来越厚但是,所包含的信息仍然不变,原因就在于仅是例子越来越吸引人

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The mortgage payment was decided when you took out the mortgage, so that never changes; they than figure out what your mortgage balance is.

    每月偿还额是一开始确定的,因此不变,这样就能算出当前的贷款余额

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

    如果我知道目标数可能,再比中值点大的区间里,我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变,如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点,你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对?它是怎么做的?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • To see that,recall the fact that according to the personality view, as a theory of personality identity, the crucial point isn't that my personality stay identical.

    要明白这一点,回想一下根据人格理论,作为个人认同感的理论,关键点不在于人格要保持不变

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The gold standard was a success in the sense that the price of gold stayed constant because that's what the whole system was designed to do.

    金本位制度是一个成功,因为金子的价值保持不变,并且这也是,人们当初对这设计整个系统的意图所在。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This was a constant trait.

    这是他不变的特质

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • I'm using the fact that when you take a cosine and change the angle inside the cosine, it doesn't care. whereas, if you go to the sine and change the angle inside the sine, it becomes minus sine.

    我用了一个结论,当你使用余弦函数时,改变角度的正负,函数值不变,而对于正弦函数,改变角度的符号,则函数值也会变号

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And the difficulty with that approach, even if we break the question, whether not there're souls, the difficulty at the approach was that it seems as though the soul could constantly be changing while the personality who might call stays the same.

    这种前提的难点在于,即使我们将问题分解,先不管灵魂是否存在,难点还在于,似乎灵魂可以,不断地改变,而人格,这个重要的方面,却保持不变

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定