Now, the coefficient that relates the amount of heat in to the temperature change is obviously going to be different for these two cases.
在这两个例子中,很显然联系热量和温度变化的系数,是不一样的。
It's not like you're going to show up. It's not like you go to a bar and you're like,
这和你随便露个面的感觉不太一样;这不像是你进入一个酒吧,然后说,
Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.
现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。
The sense of values we have, the things that we get excited about are different, and the problems may be more difficult.
我们的价值体系,我们的兴趣范围都是和你们不一样的,这些问题可能会更难
Water boils at different temperatures, depending on what the atmospheric pressure is; same thing for the freezing point.
丹佛和波士顿水的沸点,就不一样;,在不同的大气压下。
I can't know it except by the way in which it differs from everything that surrounds it.
我认识这个词是因为,它和其他词都不一样。
Instead of hard labor to go get food all it requiresis a little drive-in to the window.
和先前辛苦劳作以获取食物不一样,取而代之的是,免下车餐厅
And I, like hopefully some of you in this room, discovered that chemistry was actually a lot of fun, and that the chemistry I got in college was pretty much nothing like the chemistry I had seen in high school.
这不是因为喜欢,而是被强迫的,但我希望在座的各位中,有人能发现化学的乐趣,大学学的化学课程和高中完全不一样。
But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.
但这并不意味着,在现实世界中,我的心灵,和我的身体不一样
Yeah. And then we kind of figured out that what we really wanted was Goldman Sachs, because they were a little different than all the others, and they actually had a great track record in our industry.
然后我们就认清了,我们想和高盛合作,因为他们和其他投行不一样,并在我们这一行名声很好。
It was unlike anything that had been written before.
这和过去写的都不一样,广受欢迎。
And there's a difference between reinforced trials and unreinforced trials.
但强化尝试和非强化尝试是不一样的。
It's not quite the same thing.
和这里玩的不太一样
The work, I think, is very... I think it's sort of a little bit different than a lot of things.
这部作品,我想,非常……我觉得它和许多作品有点不一样。
This is different from the hard disk, which is where files and stuff are permanently stored.
这个和硬盘是不一样的,那是存储,文件之类的东西的。
Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.
如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的
It wouldn't be the same if I turned it upside down because the carbons - the rings here, the pentose's would all be turned over, the chemistry would look different and the sequence of bases would look different.
记住单链倒过来,就和原来不一样了,这是因为碳原子和糖环结构,戊糖会翻转,使得这个化学结构看起来不一样了,碱基的顺序也不一样了
And I can think of one example very concretely of the Pay Center, which when I first got there, was a very different center from what it is now.
我可以举一个具体的例子,就是Pay,Center,我刚去的时候,和现在完全不一样。
It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.
它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候,对于一个孩子来说,这个地方很可怕。
It's not like what you would find in Europe where people just go to buy their vegetables.
它和欧洲的市场不一样,在那儿人们只是去买蔬菜。
Not just eat their food, not just listening, you have to practice with them. So,
不只是跟他们吃一样的食物和听他们讲话,你必须和他们一起操练语言。因此,
It's like a little island in London that feels very different from everything else,
它像是伦敦的一个小岛,感觉和其它地方不一样,
It was certainly different, you know, different scents than here in Morningside Heights
那儿非常不一样,和晨边高地相比,它散发出一股不一样的气息,
I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.
我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的
Even if we were to say you know what, the mind is not much like harmony at all.
即使我们说,知道么,精神和和声一点也不一样。
And they gave us an answer which was very different than all the other bankers.
他们给我们的答案,和其他家很不一样。
And then we concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们会先调味,甚至油炸,然后将它们就着含糖饮料食用,这当然和古时候不一样
So this is just a little bit different from that.
这个和那有一点不一样。
You're not responsible for these paintings, but we'll illustrate ways in which the Dutch Republic, and their social structure, and what they emphasized, and who they thought they were was very different than, for example, la belle France.
你不必深究这些画作,不过我们将从荷兰的民主制度,社会结构,和他们自己所强调的特征上解释这些画的含义,他们认为自己和其他人很不一样,例如,和美丽的法国之间的不同
So when we talk about p orbitals, it's similar to talking about s orbitals, and the difference lies, and now we have a different value for l, so l equals 1 for a p orbital, and we know if we have l equal 1, we can have three different total orbitals that have sub-shell of l equalling 1.
当我们考虑p轨道时,这和s轨道的情形和相似,不同之处在于l的值不一样,对于p轨道,l等于1,我们知道如果l等于1,我们有3个,不同的轨道。
应用推荐