So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said when an elephant has fleas it is the fleas that do the jumping.

他说当一头大象身上有了跳蚤,是跳蚤而非大象在跳。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Do not think of a pink elephant for the next three seconds ? and I am sure no one thought of a pink elephant right?

在接下来的十秒钟里不要想粉色大象,我肯定没有人想一头粉色大象，是吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Remember, when we hang the elephant in outer space, nothing is going to happen.

记住,如果我们在外太空悬挂一头大象,弹簧是不会有变化的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then I give you another object, an elephant.

然后我给你另一个物体,一头大象

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选