You are the 128th's column, you're the 64's, 32's, 16's, 8's, and we're gonna have to fix this slightly in a moment.

你是第128位，你是第64位，32位，16位，8位，我们一会儿要固定下顺序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Maybe I can help you find the answer if we talk about it a little bit longer.

要是我们多讨论一会儿的话，也许我能帮你找到答案。

Do you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.

我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a minute I'm going to turn to an argument that at least strikes me as more interesting.

一会儿我准备转向另一个论证,至少它让我觉得很有意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.

下面我们继续,等一会儿，我会给出标准的解答，这个游戏叫做，有一个命令行参数，标识其大小是,3阶还是4阶，我选择4阶。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the reasons why this happens and how that works is something we'll talk about later on.

这一现象发生的原因和原理,我们一会儿探讨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.

它们会一直让它保持运动，但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿，我们在最后点击它，如果我们在每一个点,都有一个好的装置，我就会停止然后,返回再去看看它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the rough numbers for this are as follows and actually later on in the class I'll give you some more accurate numbers, but these will do for now.

大概的数据如下,一会我会提供更精确的数据,我一会儿会给大家更精确地数据,目前为止这些数据就够用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.

当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm here now. A little later, I am there.

开始在这里,过了一会儿到了这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I have an ad i'll show you later in the class for Honey Nut Cheerios where people are talking about how they're having to suffer by eating Honey Nut Cheerios to lower their cholesterol level.

健康宣示:美国食品药品管理局认可并允许的对某种食品促进健康能力的公开宣传 我有一个广告,一会儿会给大家演示,关于坚果甜麦片,这种常被人们谈及的食品,如何通过,吃坚果甜麦片,来降低胆固醇含量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'll talk about what that means, encoding insulin means in a minute, but there's a gene that tells your body what insulin looks like and that gets transcribed but only in those cells that make insulin.

一会儿,我将会讨论基因编码胰岛素的意义,所有细胞都含有相同的胰岛素基因,它决定胰岛素的结构以及如何被转录,但是只有胰腺细胞才能产生胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

until about three o'clock or so. And then we kind of slowdown of course,

会持续到大约3点钟左右。然后会稍微冷清一会儿，

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

I haven't seen her in months. I really miss talking to her.

我有好几个月没见她了，真想跟她聊一会儿。

I will实战 - SpeakingMax英语口语达人

get distracted for a while then take a fresh look at it.

分散一下精力，过一会儿，就会有新的思路。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

But after a while I got really tired of wandering around

但是过了一会儿，我对这么闲逛感到累了，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now all of this is a matter of record and I suppose needs to be paused over a little bit.

这些事情都是有记录的,我认为我们需要在上边停留一会儿。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.

我们一会儿会回头再来说这个,仅仅只需要打拍子,我们一起来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I wish I had more time, but I must be going.

真希望我还能多玩一会儿，但真的得走了。

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Every time I take a nap in the afternoon,

每次我在下午小睡一会儿，

Don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

We are going to see in a moment how important that is, or in a few lectures, how important that idea is for the Deuteronomistic historian in general. But we will get there.

我们一会儿来看看这到底有多重要，或在以后几次讲座中，看看这一观点有多重要,对大多数申命记历史学家，我们将会看到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it grows pretty rapidly, as n goes up, and I'm going to show you an example in a second.

解决问题需要的时间会急剧增长，一会儿我会让大家看个例子的,我想大家注意的还是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, if I've asked the user for a string and then a moment later I ask the user for another string, well, they're going to end up in different locations in memory just by nature of get string.

现在，如果我要用户输入一个字符串,一会儿之后我要用户输入另一个字符串，他们最终是在,不同的内存地址中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

spell out the analogy a bit more fully, and I'll say a bit more about it later.

把这个类比说得更完整一些,一会儿我会更多的提到它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll link back to that when we talk in a few moments about the Mediterranean Diet.

我们一会儿谈到地中海式饮食时,会再回到这个话题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There was a while in the psychology department where one professor was known to be extremely supportive to his students but didn't really provide much warmth.

有一会儿在心理学系,一位教授对学生非常支持,但不能给学生温暖的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, we'll see how this works in a second.

我们一会儿来看看这是如何工作的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now keep your hands up a second.

把手举一会儿

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选