-
So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.
所以这是个均匀系统，只有一个相，你得知道你的系统,是不是个平衡系统。
-
If you're an inertial observer, then in your system of reference, objects left at rest will remain at rest.
如果你是惯性观察者,那么在你的参考系内,静止的物体会保持静止
-
Then, after you define what your system is, whatever is left over of the universe is the surroundings.
当你定义了你的系统后，宇宙的其余部分,就是环境。
-
But you could also change your system of knowledge itself, accommodation.
你改变已有的认知结构,以适应新的环境和信息,便是顺应
-
The virus is not killed so It's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.
病毒没有被杀死,那么它就是活性病毒,也就意味着它将会,侵入你的肠道系统并且会繁殖
-
Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.
如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。
-
If your roommate comes in and starts trying to tell you facts about the human digestive system, " you say, "Not now."
如果你的室友跑过来开始试图,告诉你有关人类消化系统的事实，你说“现在别说“
-
The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.
操作系统根据文件块的地址,仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。
-
It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.
只是你的心理免疫系统会变得更强，希望在本学期未就见成效。
-
If you don't account for them all in your design, the system may not work.
若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。
-
They kept a copy of that and they filed it away, so the government had a complete record of your payments into the system.
邮局留下存根并且归档保存，这样政府就能完整的记录下,你的支付情况。
-
It depends on what you define, exactly what you define in your system.
它取决于你的定义，尤其是在你系统中的定义。
-
You're going to have to know when you describe the system, if your system is homogeneous, like your coffee with milk in it, or heterogeneous like water with an ice cube in it So heterogeneous means that you've got different phases in your system.
你要知道,当你描述一个系统时，你的系统是均匀的呢，像掺了牛奶的咖啡，那样还是非均匀的，像放了冰块的水,非均匀系统就是说,在你的系统中有不同的相存在。
-
It expands. You change your constraints on your system, you heat it up some more, then you take the heat source away, and you put it back in contact with the atmosphere. And you cool it a little bit, change the constraints, cool it a little bit more, and heat, and you've got a closed cycle engine.
让它与大气接触冷却,改变约束，使它继续冷却，然后又再次加热,这就是循环热机，我们以前也研究过，更复杂的机器。
-
People have tried to produce viruses that are different, adenoviruses for example, that your immune system can't recognize.
人们尝试制造一些不同的病毒,就拿腺病毒来说,让免疫系统无法识别
-
Usually it's done by taking all or part of the infectious agent, and showing them to your immune system in some way.
通常它会带着全部或部分抗原介质,并以某种方式呈递给你的免疫系统
-
So if you're coming from prior background, your code might work a little differently on a different system if you don't use those flags.
如果你来自一个先前的背景，如果你们没有使用这个版本标志的话，在一个不同的系统中,你的代码可能运行地不太一样。
-
We're going to talk about how they're prepared, but it's a preparation that is intended to stimulate your immune system.
我们会讲它们是如何做准备的,它通过刺激你的免疫系统来进行准备
-
So, they don't start killing all the cells in your respiratory system; they only kill the cells that are harboring the virus.
所以它们不会杀死所有呼吸系统内的细胞,只杀死那些被病毒感染的细胞
-
What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.
当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程
-
It's not just that your whole immune system gets revved up and it's going to respond more rapidly to any antigen it's exposed to.
并不是整个免疫系统都得以加强,免疫应答会对,以前接触过的抗原做出的应答更加迅速
-
And so this slide just illustrates that in a simple way, the range of different kinds of organisms that your immune system is trying to--whoops!
这个幻灯片只是简要概括了,各种不同微生物的范围,你的免疫系统正在尝试,噢
-
Not just an amplification system that you put in your ear, but actually an implant that replaces the function of an organ inside your ear.
人工耳蜗不是一个简单的,植入耳朵的扩音系统,而是一种,能替代听力器官功能的移植物
应用推荐