Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.

所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,

你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题，

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We were both wondering, you have this general purpose computer next to your ear why were you not able to make that sale?

我们都在想，你手边就有一台电脑,为什么你不能完成这次买卖？

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Nutrients get broken down into several classes and these are the constituents of food that your body uses for one purpose or another.

营养素这个问题需要花几节课来讨论,它们是食物的组成要素,供给身体吸收,支持身体机能运转

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's not my purpose or intention here to try to argue you out of your religious beliefs or to argue against your religious beliefs.

但那不是我的目的,我不会因为你的宗教信仰和你争辩,或者跟它对立。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now again we're not-- the purpose of this class isn't to have you improve your diet, if that happens that's fine, but that's not the purpose of the class.

现在再次重申,本门课的目的不是改进你的饮食,如果你的饮食因此改善,那很好,但是这不是本门课的目的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选