Before I do however could I just ask the people- yes thank you so much.
在我开讲前,我想请这些同学-,是的,感谢。
Thank you so much because I don't like my salad without dressing.
太感谢了,因为我不喜欢吃没有沙拉酱的沙拉。
Thank you so much, Roberto, and Owen, for being here today.
感谢罗伯顿,和欧文今天的到来。
.. I'm afraid that's all we have time for... Thank you so much, professor... -Thank you.
今天的采访时间就到这了。,非常感谢您,-谢谢。
Thank you so much for coming over and spending time with me.
太感谢你过来陪我了。
Would you mind? Thank you so much.
清醒点,谢谢。
Thank you so much for this.
非常感谢。
Thank you so much.
太感谢你了。
And so frankly this is pretty much all you need to know with Nano to get up and running.
坦白说,你们只需要知道,这些东西就可以了。
Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.
是的,就这么多变化了,但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。
I know that you are a judge down here and much respected. So, looks like you've beaten the rap."
我知道你在下面是个广受尊敬的法官,看来你混得很开啊"
fillet de cheval r?ti, you couldn't do much with horse ice-cream, so it sort of trailed by the end.
马肉片,你不能对马肉冰激凌指望太多,所以就有些虎头蛇尾了
And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.
这个答案更接近了,但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友;,而是你能结交到有权势的相识之人。
By the first century, when Christianity was coming around, it was not so much the place where you'd go to see necessarily high theater, like Sophocles or Euripides or something like that.
公元一世纪,基督教诞生时,当时的剧院,上演的并不是什么高级戏剧,比如索福克勒斯或者欧里庇得斯的戏剧。
If you loved Lycidas so much, how could you let him die?
如果你们真的爱利西达斯,又为何让他死去?
You might wanna not scribble quite so much on your own notebook, but still.
你们可能不太喜欢笔记太乱吧
应用推荐