• So for those of you who are nerdy enough to understand the next sentence let me just say it.

    对那些已经听烦了的同学,我想先说明这点

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

    我本想说第一次尝试时,但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.

    如今你若把这些人杀了,那听到你名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们杀了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.

    如果你看到不是娘娘腔的同性恋者,你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And in between the optimists on the one hand and the pessimists on the other, you've got moderates who say, " "It varies.

    而在乐观主义者,与悲观主义者之间,还有折中主义者认为,“这要看情况。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It is the skill possessed by the greatest statesmen you might say the fathers of the constitutions as it were who create the permanent framework in which allows later and lesser figures to handle change.

    这是最优政治家所应具备的技能,你也可以说,即是宪法之父,如同前人所公认,他创建永恒的架构,让后代及门徒们,能用以应付变革。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.

    艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说,哦,我对这个很感兴趣,因为它很有趣,因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事,他会很震惊。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • And then you'd expect a third person watching this to say, "Who cares? It's just--They're just doing this because of the coin they flipped."

    你可能以为看这个问答的第三方会想,”这有什么关系,谁问谁答,只不过取决于那个硬币而已“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So for instance, if a child says to his mother, "I loves you, Mommy," it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken.

    例如,如果孩子对妈妈说,"我爱你,妈妈",很少有家长会说,"不对,动词一致性错了

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定