You really had a remarkable success in academics, in the administrative... You've taught at great universities across the country.

您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。,您曾在多所美国名校执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One situation is when you're speaking with a friend who had given you really good advice that you failed to take.

一种情况是，当你正在和一个朋友交谈，他之前曾给你一些很好的建议，但你却没有采纳。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you really want to be obnoxious, you can do this because really these operators just undo themselves, right?

如果你的确有点反感，你可以这样做,因为这些操作符可以撤销它们自己，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in order to stand out, you really need to come up with a much better technology, a much better product, and much better user experiences.

想要脱颖而出，就需要研发出更好的技术，更好的产品，更好的用户体验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

You really believe, and it is in fact the case that the things written down in the envelope are true.

你真的相信，而事实上,信封里写的那些事都是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you feel exposed without a text book, you really have to have a textbook, John actually I'm going to reuse that word, John, at least suggest it, on the course website.

如果你觉得没有教科书就缺乏安全感的话，那你真的需要一个了，其实我应该重新使用这个词儿，至少是建议，你能在课程网站上找到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.

你必须有审视自己的勇气，面对并接受你灵魂中的黑暗角落。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even if the thing that you really want is an integral that would be difficult to evaluate.

即使需要计算的,是一个很难的积分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you really want to buy the company, you buy up all its equity-- all of its shares--and all of its debt.

如果你想买下公司,就得买下所有股份,所有的股票,还有所有的债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What if you really win ten million dollars, ?" will it actually make you happier?"

如果你真得中了一千万美元，真得能让你更快乐吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Where's the first accent that you really want to say, "that's an accent"?

哪里是第一个重音，你确实想说，“这是一个重音？“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So think about--you really want to impress that girl you're with.

所以，如果你真想给女孩留下印象。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.

但你不是电车司机，你真的爱莫能助,直到你发现，在你旁边，靠着桥站着的,是个超级大胖子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You have no explicit racist attitudes, honestly you really don't, but the argument is that these stereotypes can affect your behavior in all sorts of subtle ways.

你没有表达过任何种族主义态度，说实话，你真的没有，但我们认为这些刻板印象,能通过各种不显著的途径来影响你的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's an example of adding a force that you really shouldn't be adding.

这就是一个加了不该加的力的例子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Or,for example,let's say you're Cher and you're getting in to your early sixties and you really can't hit that high note anymore; you can get electronically that particular sound to be enhanced.

或者，例如，让我们说你是雪儿和你回到六十年代初期,而你真的弹不出那么高的音;,你可以通过特定的电子声音来加强。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选