PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.

教授：好，既然你们都坐好了,给你们10秒钟回答这个问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now you're right: you're right if you have the feeling that you've heard a lot of these same ideas before.

你们是对的：如果你们觉得,这些说法都是老生常谈了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're-- and you can't usually be immoral in a dream.

你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-,我们很少会在梦里做出不道德的事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Thank you. I mean, I know I sort of said it to you, but you're right. It's logarithmic, right?

但你们是正确的，是对数级的,它有这样的效率是因为他每次能把问题减半？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You might be better kicking to the left or to the right depending on whether you're right handed or left handed.

你最好从左路还是右路射门,和你是左撇子还是右撇子有关

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You've got to do it so you're right in the middle, so that the market is in the middle.

所以只能以均衡价格交易,而市场价就是均衡价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?

我想说的不是这个,但这也是原因之一,你说的肯定是对的,请说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.

懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

All right, so you're saying that democracy is fine except where fundamental rights are involved.

好，那么你是说民主是可以的,除非涉及到基本权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Basically, you're introducing this gene into cells that when you give the right inactive drug that will cause the cell to make chemicals that kill it.

概括来说,当你把这个自杀基因导入,含有特定未激活药物的细胞时,二者作用就使细胞生成了,可以杀死自己的化合物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You're done,right? You've got heavenly bliss Isn't this incredible?

你不再受苦，得到天堂般的祝福,是不是好得令人难以置信？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You're right.

你说的没错

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It can be a problem. And you're right that in the lottery or in the casinos

沉迷彩票确实是个问题。无论是彩票，还是赌博，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

So from that point on it'll be exam 2 material, so depending on how you like to come compartmentalize your information, you can separate that in your brain in terms of what you're trying to learn right now versus what you can put off until a little bit later.

因此从这里开始以后的是第二次考试的内容，当然，取决于你喜欢怎样划分,你的信息，但你可以将你现在要学的,与你以后才学的知识,在你的大脑中分开储存。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think it's, but it's more complicated, but you're basically right, basically right.

它比不可逆膨胀更复杂，但是你的观点从原则上来说是对的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it's not, you're right, it's not as full and powerful device as comedy and humor're in Hitchcock It's a great deal of humor.

喜剧因素,但是，没错，和希区柯克影片的喜剧和幽默比,这些不够饱满和有力度。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Right. But you're a upstanding modern Muslim but you're just trying to get by, you're just trying to do the right thing by your own faith tradition.

是的，如果说您是个非常优秀的现代穆斯林,但是您只是勉强过得去，您只是在试图做正确的事,根据您自己的信仰传统。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Right? You're instrumentalizing the other.

是吧？你在使他者工具化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选