When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
当人们说,每个人都孤独而死,这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。
If you're a little bit stressed out, and you really just need to be alone,
如果你身处于紧张的压力之下,你也许想要一个人待着,
What if you're talking about a group of people that don't have any cows in their vicinity, let alone a sick cow?
万一你遇到一群人,他们附近连头奶牛都没有,更不用说受病毒感染的奶牛
They mean to be saying rather,even if there are others around you, even if there are others with you,dying is something that you're doing alone.
他们是要说,即使身边有他人的存在,即便身旁有其他人,你还是在孤独中死亡。
Well,you might say,Okay,what we meant was anybody who's awake while they're dying,dies alone.
你也许会说,人在清醒时候死去是孤独的。
It might be very important and insightful, but you're not saying anything especially interesting about death when you say everyone dies alone, if it's also true that everyone eats their lunch alone.
很重要,很有见地,但这样提出每个人都孤独而死时,并未对死亡本身提出什么有趣特别的见地,因为说每个人都孤独地吃中饭也是对的。
应用推荐