And then we'll talk about how you can build something to replace a complicated small part in the body like that.

然后我们再讨论工程师们如何构建,能够取代体内如此精细小巧器官的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's one particular issue with overnutrition called the metabolic syndrome that I'd like to talk about and show you a little data on.

代谢综合征是我将讨论并列举数据的,其中一个与营养过剩有关的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.

这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子,和你们中任何想研究这个的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I like to talk with you about your concerns ? for India today? What concerns you?

我想问问您,关于印度的发展您最关心哪部分？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I lecture about what I like to talk about, what's interesting, that'll hopefully make you understand what the big issues are in all of this.

我讲我愿意讲的,有意思的,希望这些能让你明白,这里面都有什么大事件

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What would I like to do is read your names from the cards, and ask you to talk about what you want to do in the class.

下面我想,从卡上点一下你们的名字，让你们分别说说,上这门课的目的和想法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.

今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.

你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, that's something I want you to think about and maybe I'm sure you'll want to talk about in your sections, but let me propose something like the following to answer or at least to respond to this paradox, this question.

这是我要你们思考的问题,我也确定,你们也想要在讨论时段发言，但让我先提出以下这些回答,或至少说是响应这个悖论，这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are several interesting things about this graph that I'd like to talk to you about.

关于这幅图有几个有趣的东西,想告诉大家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So now we continue our conversation, I'd like to talk to you about your role in shaping policy frist of all, and may be also some personnel appointment matters, and refering among disputing Precident's men and women.

现在继续我们的谈话，首先我想和您谈谈,您在制定政策过程中的角色,然后也许请您谈谈人事任命这方面，还有如何调解,总统身边的工作人员的不同意见。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Going forward I like to talk with you about health reforms Talk about two aspects of reform one what do you think are the most important reforms that we as a nation need Secondly what is politically and socially feasible doable, achievable?

接着说,我想跟你聊聊医疗改革,谈谈改革的两个方面,一方面，您认为,我们国家,最需要进行改革的是什么,其次，从政治方面,和社会方面而言,什么是可行的,可做的，可是实现的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选