For the next class I'd like you to, well, I'd like you to do a few things.

下次课我希望你们，做一些事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.

所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

When you're really tired sleep is what you want to do like when you're really hungry you want to eat.

你累了，就会想睡觉,正如你饿了想吃东西一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, if you'd like to change, you can do so only with the permission of the administrator.

如果你们想要更改时间，只能在课程管理主任允许的情况下,这样做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then what I'd like you to do for your first concept sheet is to write about that.

然后我需要,你们据此完成第一份观点报告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And those are two things that you'd like to do with every looping construct you write: you'd like to be able to assure yourself that they will always terminate, and then the second thing you'd like to do, is to assure yourself that it does give you back a reasonable answer.

就是现在我有了能去检查程序,是不是做了正确的操作的能力：,这就是你们在写每个循环程序的时候,都要注意的两个事情：,第一件事情是要确保程序可以终结，第二件你要做的事情,就是要确保程序返回了正确的答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now you can do anything you like with the text.

你现在可以拿文章干任何你想干的事。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?

我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So kind of, it creates those really nasty days where you have to do like, you know, 10 different things

所以，这样一来有几天就会非常糟糕，你一天要做十件不同的事情。

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

But we'll explain in the week to come exactly why and when you do things like that.

但是我们将在下周精确地解释为什么,什么时候我们那样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you want to know something like when do you hit the ground, I think it's fairly clear what you have to do.

如果你想知道车子何时落地,我想你该做什么就很明显了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So here, what I'd like you to do is identify the correct radial probability distribution plot for a 5 s orbital, and also make sure that it matches up with the right number of radial nodes that you would expect.

这里，你们要辨认,哪个是５ｓ轨道的正确概率分布，并且确保它和你们,预期的节点数相符合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A point right on the screen mush like you might do when playing a video game.

屏幕上的一个点就像大家,在玩电子游戏时候见到的那样。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He doesn't do a lot of public speaking but he is willing, for young people like you, to do this-- so that's one of our outside speakers.

他很少做公共演讲,但他很愿意为你们这样的年轻学生们,做这次演讲,这是客座嘉宾之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A person said what do you like and what don't you like.

有个人说你喜欢什么,你不喜欢什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选