STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you keep that in mind, and if you're just not shy, I mean, of course you're shy. Everybody's shy.

如果你能记住这个，而且你不害羞，当然你会害羞。所有人都会。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

You know sometimes when you're losing and you redouble and you keep hoping to win back what you've lost?

你们知道,有时你输了就会把赌注加倍,并且总想把失去的都赢回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You keep on doing it a few times but then you say, " "Fine. It doesn't work," but what if it gave you money one out of every hundred times?

你接着又试了几次，然后你说，“破机器，坏了“,但如果你每投一百次它才会吐出一次呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.

另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

However, when you keep going south in Italy, past Rome, Roman tradition says the city was founded in 754 or 753? 753.

然而,当你在意大利继续南下,越过古罗马城,罗马人一直认为罗马城,建于公元前754或753,应是753年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's all very well to say, "Look at me, I'm reconciling harmonies, I'm creating patterns, I'm showing the purpose of image clusters and all the rest of it," but if you keep doing it, what you have yoked together becomes unyoked again.

我们可以说，“看，我协调了冲突，我创造了形势说，我展现了意象群“,但是如果一直深入，你联系起来的东西又会再次分开了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?

作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

If you keep all of these emotions bottled up inside, it's going to explode sometime.

如果你一直让所有情绪积聚在你心里，那迟早它们会爆发的。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If you keep eating chocolate ice cream, you're going to get too fat.

要是你再这么不停地吃巧克力冰淇淋，你会变成一个大胖子的。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.

我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

How do you keep in touch with your friends?

你怎么和你的这些朋友保持联系呢？

一起长大的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"

“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.

如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.

如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can keep people alive for many decades with periodic dialysis to remove waste products from the blood.

通过周期性的透析除去血液中的代谢废物,可以使病人寿命延长几十年

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选