But it's certainly open to you to decide that you think no,no, the personality theory is the stronger view.

但你自己的信仰可以自己决定，你可以决定人格理论更有道理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then if you go up, you think, well they spoke French there, certainly in Normandy, but they spoke in many parts a patois.

然后你要是北上,你觉得那该说法语了吧,在诺曼底一些地方是,但是还有好多种方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I would say, people certainly have their views. But I think... You should start.

我会说，每个人都有他们的看法。,你应该先开始。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.

我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Odds are statistically most of you will tackle something web based although you'll be able to tackle something android based, iPhone based, C based, PHP, really the choice will ultimately be yours, but to think about exactly how to design good software is something you, is certainly a lesson that we want to promote.

你们中很多人,会使用基于网络的方案,虽然你有能力使用基于android，iPhone，C，PHP的方案，的确，最终是你们自己的选择，但是确切地想一想,怎样设计一个好的软件，是我们提倡的经验。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选