I have plans for you called plans for learning because that's what it's all about.

那个计划叫做学习计划,因为这就是这门课程的意义。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's called, I don't know if you guys speak any Japanese, but it's called Bungo, the thing that we're focusing on.

我不知道你们是否会日语，但我们主要学习的东西被称作“豊后”。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

What is that called when you change the fundamental pitch in a piece, going to a different pitch level?

当你改变曲子的音高的时候,这叫什么,改变音高的层级吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

On last week too we saw-- and in your projects you might have seen a so-called repeat loop.

在上个星期-,在你们的工程里面，可能会看到所谓的,“重复循环“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's different types of the root that you can get called the bitter and the sweet.

这些根有不同的类型,被称为苦的和甜的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This diagram at the top here is a very familiar one to most of you, it's sometimes called the central dogma of molecular biology.

顶部这个示意图,对大家来说都非常熟悉,这叫做分子生物学的中心法则

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We've centralized the note issue in the United States starting in 1913 with the Federal Reserve Board so your notes that you see are called Federal Reserve Notes.

我们在1913年通过联邦储备金监察小组,集中了美国发行的钞票,所以你看到的钞票,叫做联邦储备券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You have to be what's called an "inertial observer."

你必须是"惯性观察者"才行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And a couple of the communards-- one is a woman that you'll read about later, called Louise Michel, who spends half her time in exile in London, who was an anarchist, basically, was very important, along with Elisabeth Dmitrieff.

巴黎公社中的一些社员,你们之后会在阅读材料中读到她,她叫路易斯·米歇尔,她半辈子的时间都被放逐于伦敦,她是无政府主义者,更关键的是因为,她与伊丽莎白·德米特里耶夫的观点一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, run the ball is called, when you run the ball, generally you only do it from 10 yards.

是的，就叫“带球跑”，带球跑的时候，你通常只从十码的地方开始。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Ekklesia And then you had the term called the ekklesia, which is on your handout.

还有个词叫，讲义上有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Do any of you know the movie called ? The Treasure of the Sierra Madre?

你们有人看过一部叫,《浴血金沙》的电影吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What that basically says is the following: in an interpreted language, you take what's called the source code, the thing you write, it may go through a simple checker but it basically goes to the interpreter, that thing inside the machine that's going to control the flow of going through each one of the instructions, and give you an output.

也就说，如果是解释语言的话：,你要写一些叫做，源码的东西，你写的东西会经过一个简单的过滤器,然后解释器会处理你的源码，解释器会产生一个,逐条读取你的源码的,控制流，然后返回一个输出结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well what you do is you bomb the food and you use something called the bomb calorimeter that looks like this, and so essentially what you do is you put the food in this device that sits inside water.

我们要做的是燃烧食物,使用一种叫弹式量热器的工具,像这样,把食物放入这种仪器中,仪器会浸入水里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

you do certain amount of years in the military, and then you get what's called a GI bill,

你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴,

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人