And this is when you know that Franny really does benefit from Seymour and Buddy's religious education in the same way that Zooey has.

当你们知道弗兰尼已经受益于,西莫和巴蒂的宗教教育,左伊也是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On the other hand, guys who were engaged in a fight of the kind we must imagine get very angry; these guys killed a buddy next to you.

另一方面,人们在这样的战争中作战,敌人杀死了身边的战友,我们可以想象他的愤怒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And what's interesting about it, and what indicates its importance to Buddy, is that Bessie gets on about him getting a phone ; where he's teaching in upstate New York; he's teaching writing as a visiting writer at a college in upstate New York. And Bessie, his mother, keeps saying, "Well, why won't you get a phone, Buddy?

有意思的是，这对巴蒂很重要，因为，贝西给他打了一个电话,在他在纽约北部教书的地方;,他教写作，作为访问学者在,纽约北部的一所大学里，贝西，他的妈妈，说，好了，为什么你不接电话？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选