One of the wonderful things you can see in the Beinecke's Richard Wright Archives is the draft copies of Black Boy.
在Beinecket图书馆的怀特档案中,可以发现《黑孩子》的草稿,这个形象怀特在草稿里。
For example, if you are out late after work and you catch your girlfriend with another boy.
例如,如果你下班后在外面待得比较晚,这时你看到你的女朋友和另一个男孩在一起。
We'll expect you come right back to do the quiz by the way, but the-- Boy, tough crowd.
顺便说一句,我们希望你能,尽快赶回来做测验,不过--呃,来宾应该不能答应。
If you were talking to your broker if you go really old days, you'd send a boy running over to your broker.
如果是很久以前,你想向股票经纪委托,你会派一个男孩跑去捎口信
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
下面我将把这堂课的,第一个故事介绍并讲述给你们,理查,怀特的《黑孩子》,这是我们这学期要读的第一本书。
When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.
希腊男子在幼年时,要学习阅读书写荷马史诗。
Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.
他在发表第一本书时对一个朋友说:,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。
The food environment that you're exposed to today is much different than when I was a boy.
你们今天所面临的食品环境,和我小时候的相比已经大相径庭
Get right behind that guy; you got to be--boy you got to be lined up.
到那个伙计后面去,现在排好队,同学,排好了
Could you describe the boy that you've met in that program?
你能给我们形容一下你在项目中认识的那个男孩吗?
And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.
如果你能看到那个孩子,你一定会说,“天呐,这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。
Boy, you have no sense of humor whatsoever.
同学们,不是你们缺乏幽默感。
And one day, Wallace was told, "Today, boy, you're in the auction."
之后某一天,华莱士被告知,孩子,今天你要被拍卖了
Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.
孩子们,这是一个愚蠢的问题,因为前两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。
It's almost like what you looked for in a Boy Scout or a Girl Scout.
这就像对男童军,或女童军的要求
So what I want to do today is look closely first at the selections from Black Boy that I asked you to read and to look at those as a text and to ask ourselves what kind of story it is.
它们细微的差别,我先读部分《黑孩子》,先前我布置给大家去阅读,并思考几个问题,我发现了什么,故事是什么类型。
应用推荐