These are just little things that can add up, so you just want to make sure you're on top of those.

这些小事情也会影响到你的总分，因此务必熟练掌握。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So make sure that you are around the right people, like who are also learning

所以要保证你与正确的人在一起，比如那些也在学英语的人，

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.

几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, I'm not quite sure what the takeaway there is but realize you are perfectly welcome to shop and then still take the course.

虽然我也不清楚有什么外卖,但是你必须意识到商家是很欢迎您光临他的店铺的,而且希望你以后也一直光顾。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can laugh for things you are not so sure with.

你不确定的事情就可以一笑置之。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The danger is that it's being purified from patients that have a disease and so you want to make sure that there's not other diseases that are present in that sample at the same time.

危险在于,这是从带有疾病的病人,身上纯化出来,因此你想确保,在那个样本中不会同时,携带其它疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How it is to enter into the creation of films and what are the schools of thoughts that have origined by emphasizing one or the other so that immediately we'll be get into the question that you are already sensative to I'm sure.

怎样走进电影创作,电影创作有哪些相伴相生的,思想流派,我们很快就会,探讨这个问题,你已经对此有所感悟。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but I think it's motivational, and so I said, are you sure that J.R. Hicks invented the term "forward rate"?

但我觉得这很有趣,我问他,你能肯定,J·R·希克斯是"远期利率"的提出者吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选