These are the ones that are coming right out at you, so this is going to be on a second pi orbital.

它们朝向你们，所以这里有另一个π键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I gave you a bunch of examples,right, where there are brains being transplanted into torsos of others.

我能给你一大堆关于，大脑被移植到其他身体的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'm standing in for you, right, if you are the subsequent reader? -Yes.

所以说我也扮演着你的角色，假设你是读者，-不错。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK, All right, so these are the thermodynamic quantities that you're familiar with already.

好，这些是你们已经,熟悉了的热力学量，让我们很快地。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can check that both firms are then playing a best response, so that's all right.

你们可以验证,两家公司都进行了最佳对策,那是正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, so you're saying that democracy is fine except where fundamental rights are involved.

好，那么你是说民主是可以的,除非涉及到基本权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional .... Right. The question is about so-called autistic savants.

我想说的是,具体而言,比如说雨人这样的,他们都是特例吗,好的,这是个关于孤独症学者的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. So those of you that are raising your hand, and some aren't raising their hands but that's okay, those of you almost unanimously say that the Beethoven Fifth Symphony sounds somewhat ominous to us, somewhat fateful to us, and the Beethoven Ninth Symphony conversely has a different sort of feel to it.

你们其中的有些人举起了手,其他的没有举,其实都很好,你们当中的几乎一致认定,贝多芬第五交响乐,听起来是对宿命的激烈的抗争,然而贝多芬第九交响曲相反的,采用了另外的一种不同的方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right,so case number one.Here you are.

那么开始案例一，你在这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选