I hope you've gotten something out of this on a way to increase calm, equanimity and connection to the world around you.

希望你从中能有所得,能变得更平和，更镇定,增强与周围世界的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.

你去过全世界那么多地方，在别处你看不见这样的东西。

关于肌肉海滩 - SpeakingMax英语口语达人

What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.

那时是孩子的感知,成为了世界的感知。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.

我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.

现实世界也有这样的例子,大概在公元前三世纪,如果我说错了请大家来纠正

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At least in the domestic equity world you've got a pretty stable base that you were looking at ten years ago.

至少对于国内股市来说,当你回顾10年前的收益率,会得到一个非常稳定的基准数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.

我最好说一下油在古代世界的地位,以便你能明白为什么会出售芳香油

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Give enough of the vaccine so you have a dose for everybody in the world, or a large fraction of the people.

疫苗的数量,足以让世界上每个人都接种一支,或者让绝大多数人都能接种一支

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can't have a world in which the Morning Star doesn't exist but the Evening Star does.

不可能在某个世界里,晨星不存在,而昏星却存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First, to measure what a whole population eats, how in the world could you know that?

首先,去测量人群总体吃什么,到底该如何做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We, who live in a very different kind of world from that of, you know, fourth-century Athens, ? what can we learn from the example of Socrates?

我们活在非常不同的世界,显著不同于四世纪的雅典，我们能从苏格拉底的例子上学到什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.

我下一次要做的就是,继续这个讨论，并且观察一个更为理性的,关于化学世界的观点，周五见。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so, these processes where you take in-- I'm giving this in a very physical way, but in a more psychological sense you have a way of looking at the world.

所以你们听到的这些过程,我刚才是从生理的角度来谈论这些过程的,从心理上来讲,你拥有一种看待世界的方式

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Somehow, if you could manufacture a really smooth frictionless surface, that if you took a hockey puck or something and an air cushion and you give it a push, in some idealized world, it'll travel forever.

如果你制造一个绝对光滑无摩擦的表面,然后在上面放个冰球或者别的什么,或者气垫,然后推它一下,在理想条件下,它会永远运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.

你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选