That's very nice. So basically, you get a lot of benefit supposedly from this 7-Up soda from the 1920's or so.

这非常好，因此基本上，在二十世纪二十年代,喝到这样的七喜恐怕对你大有好处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is boring. In fact, you can do some nice things to prove what is the class of functions you can compute with straight-line programs, and what you'd see if you did that is, it's not particularly interesting.

这很无聊，实际上，你可以通过做一些很有趣的事情,来证明你可以通过直线程序,来做很多功能，但是你也看到我们之前讲过的了，这不太有趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yeah, if you can suggest a college, which has a nice room and that will be both -I'll come and Redleaf will come; so, that's this Wednesday.

如果你们心中有推荐学院,并且有不错的场地,我和莱德利夫会很乐意去的,以上是周三的安排

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now one reason it's a fun class, is the nice thing about teaching Game Theory quieten down folks- one thing about teaching Game Theory is, you get to play games, and that's exactly what we've just been doing now.

为什么这门课很有趣,因为学习博弈论,大家安静一下,在课堂上我们通过一些游戏来学习博弈,我们不刚做完一个游戏吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So what's nice if you configure your command line environment appropriately is that things that are so-called executable, programs that you wrote like a.out happened to show up as green.

只要合理设置一下命令行环境,就可以看到，这些所谓的，执行文件,譬如a，out啊等，都会变成绿色。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The reason they call them boiler rooms is, if you are selling stocks by telephone there's no reason to rent a nice office, so you get the cheapest -so you put a whole bank of telephones in the cheapest place.

它之所以被叫做锅炉房是因为,如果通过电话进行买卖交易,你没有必要去租一间漂亮的办公室,于是你租了最便宜的出租房,然后在那儿放满电话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选