Yet somehow it was transformed into, what it's turned into, a beautiful thing, although not without pain. -Yes.

但您的一生却，得以转化成另外一种美，尽管伴随着苦痛，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And this puzzle piece here colored in blue because it's a Boolean expression is just something that--whose answer is either a yes or no, 0 true or false, one or zero.

这个拼图染成蓝色,因为它是布尔表达式,它的结果只可能是肯定或否定，对或错，1或者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Like how does a university or how does any - -well let's stick with the university- how do you get to the core and decide: yes this is actually the intention of this is justice.

比如一个大学，或者一个,算了，还是拿大学打比方吧-,你们如何能看到本质，然后决定：,一个大学有公正的意图。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Other brave libertarians who are prepared to take on Yes, what's your name? - Julia Rotto.

还有没勇敢的自由主义者，准备应战,好，你叫什么名字，-朱莉娅·罗特。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yes, he's asking after a firm pays a dividend that should lower the--you were asking whether it should lower the price of a share.

他问的是如果一个公司分了红,就会降低...你问的是,股价会不会下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Plot, yes, we all agree that's the constructed-ness of the story.

情节是故事的构架。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And my guess is the result is yes, you could but you're not going to feel un-conflicted about it and it's because these two are conflicting each other at the same time.

我的观点是，你可以爱上两个以上的人，你可以这样做，但是你会内心很矛盾,因为这两者,一直思想一直不停地在做斗争。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yes, that's probably true as a general observation, whether it comes through clearly on these two-- this comparison-- I'm not quite so sure, but there--I wouldn't say there's a great deal of detail in the first one.

是,可能从一般角度观察是对的,不管是否是通过,这两者的对比得出的结论,我也不太确定,但我不会说,第一首里有大量的细节处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

s a more pervasive problem, a social, more global problem?-Yes.-And do you see a chance that it does reach to a level closer to the Great Depression? How bad does this get, Charlie?

那么说这是一个更加普遍的，So，it’,全球性的社会问题-没错-有没有可能,这次危机会演变成与大萧条相似的危机,查理，这会糟糕到什么地步呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Yes. -It's something all of us are wrestling with.

是的-这是我们时刻在想的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There was a conditional agreement: yes, Norway should manage this oil risk but it's politically difficult and that's the problem-- is that we're not able to do our optimal management.

他们在一定程度上同意我的观点：,是的，挪威应该设法解决石油的风险,但这在政治上很困难,其问题在于-,挪威无法做到最优的管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yes. - And what's your name?

对，-你叫什么名字？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So that's--One more question. Yes.

这是另一个问题，对。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because of course that's very important. -Yes.

因为这些都很重要，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

there's the philosopher's script.-Oh yes, I've read.

里面有一幕讲的是哲学家，-哦，我读过。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选