This is a year of financial crises, so I'm warning you ahead that -don't expect a 28% return on the Yale portfolio for the coming year.

金融危机爆发,所以我先提前给大家打预防针,别期望今年耶鲁基金,能延续28%的收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The return he got from 1996 to 2006 was 17% a year on investments.

从1996到2006,他的个人投资收益率为一年17%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last year the return on the Yale portfolio was 28% in one year.

去年耶鲁大学投资组合的收益率,是28%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For the ten years ended June 30,2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.

截至2005年6月30日的10年间,该指数年收益率为9.9%,而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%,我们落后30个基点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look at the ten best-performing Internet funds from 1997 to 2002, the time-weighted return is 1.5% per year positive, so the funds went way up and then they went way down.

这十个表现最好的网络投资基金,从1997年到2002年,时间加权回报率是每年1.5%,基金一路涨涨跌跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose someone has been investing money for n years and xi is the return on the investment in a given year.

假设有人投资了n年,Xi是第i年的收益率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选