And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.

这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Beginning in the late 1630s at the moment in which Lycidas is being written, Milton is becoming increasingly radical.

在17世纪30年代的晚期,即的创作时期，弥尔顿正变得愈发的激进和极端。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Similarly, the so-called five books of Moses--Genesis, Exodus, Leviticus,Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.

同样地，所谓的摩西五经--《创世纪》,《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》,无法被证实全部是摩西所写。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now "The Theory of the Formal Method," Eikhenbaum's essay that you've read for today, was written in 1927.

这篇，形式语言学理论“,是艾肯鲍姆，在1927年写的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Frost is writing against the Romantic idea that poetry is written in repose, received passively as inspiration.

弗罗斯特不是浪漫主义这一派,浪漫主义是休闲时写的诗歌，被动地作为灵感接受。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Sometimes you see this written when you see p orbitals, one is written as plus, one is written in minus.

有时候你们看ｐ轨道时会看到，一个写成正号一个写成负号。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most of our popular music, folk songs and things like that, are written in duple meter and in a major key.

大多数的流行音乐,民歌,以及类似的音乐,是写在二拍子和大调上面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You really believe, and it is in fact the case that the things written down in the envelope are true.

你真的相信，而事实上,信封里写的那些事都是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That temple at Delphi had written above the Temple these words, "Know Thyself," And another statement, "Nothing in Excess."

神庙的上方镌刻成这样几句话,"认识你自己",还有一句是,"适可而止"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.

我们想让你们在课程结束时,掌握的第二个技能,是有能力使用计算工具的语言,用来理解,别人编写的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The value of money changes through time because of inflation or deflation; yet, most of our debts are written in money terms.

货币的价值因时而异,那是因为存在通货膨胀和通货紧缩;,但是，我们大多数负债都以货币方式记录。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They study the old tradition which is now actually written down in Talmudic people heard of.

这些学生学习古老的传统,这些传统现在实际上已写在了,人们听说过的《犹太教法典》中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We don't have anything written in Shakespeare's Own handwriting as we don't know what he wrote.

我们没有任何莎士比亚,手写的东西，不知道他写了什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Thomas Hobbes was the author of the first and, I believe, undoubtedly the greatest, work of political theory written in the English language.

托马斯·霍布斯是第一部，我相信，毫无疑问也是最伟大的一部，用英语写成的,政治学著作的作者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So compare the definition of words with what's written here in the nerdy notation on the board.

不妨去对比一下这个定义的,文字表述与黑板上的符号表述

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.

所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选