A boy who's bullied by his father may hate his father and want to hurt him but since this would--this is very shameful and difficult.

屈于父亲权威下的男孩,可能会憎恨他的父亲，想要伤害父亲,但这个想法是可耻的，也是难以实现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

.. I just don't--people don't like-- ... people would rather hate-- I don't know why it's something-- it wouldn't be a good movie theme, would it?

我不。。。人们不喜欢-,人们宁愿厌恶-,我不明白为什么-,那不是好的电影主题吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.

最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选