So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.

因此冷战之后，市场的竞争,成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The idea in this course is that by being a financial markets course, you have to know how the world works.

这门课的要旨在于,一门金融市场课,你会从中学到世界运转的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Smoking is a key example, it took America decades to mobilize after the catastrophic consequences smoking were clear, but when it did, American tobacco companies exploited overseas markets, particularly in the developing world.

吸烟就是一个重要的例子,美国人在吸烟的灾难性后果,已经明确的几十年之后,才采取行动,但在行动时,美国烟草公司已经开拓了海外疆土,尤其在发展中国家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And to the extent that they help make markets efficient, I do think they help the world. I do sort of agree.

而且一定程度上，他们使市场更有效，我的确认为他们帮助了这个世界，我的确是同意的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

if hedge funds could make markets completely efficient, it would benefit the world a lot--is one.

如果对冲基金能够使市场能够完全有效，它会给世界带来很多益处-这是一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Interestingly, most major markets around the world were off by a similar magnitude.

有趣的是,其他国家主要资本市场,要是出现这么大幅的暴跌就关门大吉了吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选