they've got a really good, really big bar called "At World's End",

他们有一个非常好的，很大的酒吧，叫做“世界的尽头”，

愉快的卡姆登的夜晚 - SpeakingMax英语口语达人

And I basically feel this is the end of the world, this is humiliating and everybody notices.

我觉得像世界末日一样，太丢人了，大家都看到了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.

随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is not the end of the world that it appears to be.

这看上去并不是战争的尾声。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Aristotle, for Hobbes, had simply seen the world through the wrong end of the telescope.

对霍布斯来说，亚里士多德简单地,从望远镜的错误一端看世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So we looked at a number of fairly small programs that at the end of the day did very little more than print hello world and the like.

这堂课最后,如果我们只是看几个小程序，根本没啥用,还不如hello，world程序呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He hung out with them and then the time passed and the world didn't end.

他和他们一起等，时间过去了,但世界末日并没有出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They had a certain time and date when the world was going to end.

他们相信在某个时间某个地点,世界末日就会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选