Anyway, the work associated with process number two is described by this box.

好，刚才那个过程的功,由这个矩形描述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then there's also quite a number of people who want to work in the federal government,

还有不少想到联邦政府工作，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

Avogadro was a professor of chemistry at the University of Turin who did a lot of work on gas laws, understanding the number of gas particles in a given volume at a given temperature.

阿伏加德罗是一个化学教授,在都灵大学,他做了很多关于气体定律的研究，了解气体微粒,在特定的容量和温度下的数目。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if delta v is negative, in this case delta v is negative, OK, delta v is negative, pressure is a positive number, negative times negative is positive, work is greater than zero.

也就是当活塞,压缩气体的时候，做的功是正的，按照这一规定,我们需要在这里，加上一个负号，这是习惯规定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And we need not, we just make sure we can't do that So, go ahead, we've got you on number The 1980's and 1990's, this deal seemed to work.

这一点我们必须明确,那么。。。说吧，该给的数据我都说了,其实，八，九十年代那会儿，那个协议还是起过作用。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He's come to the conclusion that over 90% of the variability of returns in institutional portfolios is attributable to asset allocation and that's the number that I think most people hear cited when they are looking at Roger Ibbotson's work.

他得出结论,机构投资中,超过90%的回报率变动,要归因于资产配置,我想这是罗格·伊博森的文章里面,被人引用得最多的结论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you pay out stock dividends you would think that now there are more shares, everyone divides by the larger number of shares, and the value of the company goes down; it's not going to work to pay a stock dividend.

当你发放股票股利时,就会意识到,股票总数增加了,每个人的股数除以增加后的总股数,每人拥有的公司价值减少,发行股票股利无法达成目的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选