The "parable of the talents" rewards hard work and investment; and it's satisfying because it does that, but it also instills an anxiety about non-productivity.

才能的寓言“奖励努力工作和投资的人;,这很令人满意，但同时它也会造成关于无生产力的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I think unless you marry it, inherit it or work really hard for it,

我觉得除非你嫁人、继承或者努力工作，

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

I don't think it's fair to say that, you know, it's all on him, on his, you know, inherent, you know, hard work.

如果说这都是靠他自己辛苦挣来的，是他天赋所赐，我觉得这不算公平。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One reason it's been harder to identify stem cells is that they're so rare; the other reason is that it's hard to identify the characteristics of them and it's taken many years to work this out.

干细胞难以识别的原因之一是,这些细胞很少,另一个原因就是,干细胞的特征性蛋白难以识别,我们花了好多年去解决这个问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

it's not all just hard work, you can have fun as well

不光全是用功，你也可以好好玩，

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

you know the, it's, you work incredibly hard.

你知道，它……你要特别努力。

电脑图片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Do it. You know, work hard.

要行动。我的意思是，要埋头苦干。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

It's great idea with a lot of hard work and then you work at it for year, two years, three years, four years, five years, six years, seven years, eight, nine, 10.

勤奋的工作，一年两年，三年,有或者更多，甚至10年，是很好的想法。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

There's been a lot of work done on these over the years, but in fact, it's pretty hard to invent a good hash function. So my advice to you is, if you want to use something was a hash, go to a library. Look up a good hash function.

已经做过了很多的尝试和努力,但是事实是，很难发明出一个好的哈希函数,所以我给你们的建议是,如果你们想使用哈希功能,到函数库中查找一个好的哈希函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It took a lot of hard work and perseverance and that's really where it went to.

这花费了我大量的心血,我的成功正是我努力地结果。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you want to get like As, you have to work hard for it.

如果你想得到A，那你得非常非常刻苦努力。

是考试期间 - SpeakingMax英语口语达人

Most of the luck is bad; it's hard to succeed, and with some combination of luck, skill, determination and hard work all of that will decide which of these farmers will be successful and which will not.

靠投机取巧是很难成功的,只有包含着运气,能力,意志和勤奋的所有因素才能角逐出,哪些农民会获取成功,哪些会遭受失败

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选