So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, change to be more focused on actual work experience

你知道，更重视实际工作经验，

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.

现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They are what he has to work with, even though they are what defeat him in his effort to make sense of this experience with Magda.

他必须使用它们，尽管就是这些词语使,他失败了，无法传神表达和Magda的经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and wanted to get some real world work experience,

想获得一些实际的工作经验，

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.

这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Could you tell us about your work experience?

可以讲讲你的工作经历吗？

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

We planned them into this intensively experience in the context of their own work.

我们让他们在承担,自身工作负担的情况下,参与这个强化体验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选