So when you see the word book,the mechanical thing they're actually talking about is a scroll.

所以当你看到书这个字时,他们实质上说的是卷轴。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.

当看到古希腊语或拉丁语的书这个字，他们不会想到这个，他们会想到书卷。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you feel exposed without a text book, you really have to have a textbook, John actually I'm going to reuse that word, John, at least suggest it, on the course website.

如果你觉得没有教科书就缺乏安全感的话，那你真的需要一个了，其实我应该重新使用这个词儿，至少是建议，你能在课程网站上找到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He is just borrowing that word from the translation of a book by Nietzsche.

这词是,从尼采书里来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.

其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, I'm going to ask you to read the afterword, " On a Book Entitled Lolita." When you read that, you'll notice that the word "throbs" comes back.

所以，我希望你们去读一读序言“,在那本叫Lolita的书上，当你们读的时候，你们对再看到悸动这个词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As the essays move chronologically--they were written over a period of time--as the essays that were written near Lolita come into the book, that word appears, also, describing various things.

正如随笔是按时间顺序走向的，它们也是,有时间顺序的，随笔写的时候Lolita刚刚发表，那个字出现了，描绘了很多事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选